Film / Frohe Weihnachten, Mr. Lawrence

Frohe Weihnachten, Herr Lawrence (betitelt Furyo in einigen europäischen Ländern) ist ein Film von 1983 unter der Regie von Nagisa Oshima, der auf dem Roman von 1963 basiert Die Saat und der Sämann des südafrikanischen Schriftstellers Sir Laurens van der Post. Set in einem japanischen Kriegsgefangenenlager in Java währendZweiter Weltkrieg, konzentriert sich der Film auf den Kulturkampf und den Aufbau von Spannungen zwischen den japanischen Aufsehern und den englischsprachigen alliierten Gefangenen. Oh, und da ist Foe Yay. Ein schrecklicher, schrecklich viel von Feind Yay.

Kapitän Yonoi (Ryuichi Sakamoto) ist der geradlinige Lagerkommandant, der sich Disziplin, Ordnung und seinem geliebten Land verschrieben hat. Als er zum Militärprozess gegen Major Jack Celliers (David Bowie), ist er fasziniert von der Zurschaustellung von Ehre und Würde des Gefangenen. Als Yonoi Celliers befragt, ob er beweisen kann, dass er gefoltert wurde, liefert Celliers ihm den Beweis (indem er sein Hemd auszieht), und von da an geht es bergab ...

Die Situation wird nicht durch Hicksley, den Gefangenenvertreter, verbessert, der sich rundweg weigert, Yonoi Einzelheiten darüber zu liefern, welche Gefangenen Waffenexperten sind, sich hartnäckig weigert, sich an Versuchen zur interkulturellen Verständigung zu beteiligen, und im Allgemeinen nervig und ignorant ist eejit. Inmitten all dieses Wahnsinns ist der unglückliche Colonel Lawrence (Tom Conti) des Titels gefangen. Als sanftmütiger Mann versucht Lawrence, die kulturelle Kluft zwischen Gefangenen und Entführern zu überbrücken, nicht dass dies eine Garantie für Sicherheit wäre, insbesondere mit dem brutalen und doch schrecklich menschlichen Sergeant Gengo Hara (Takeshi Kitano).

Auseinandersetzung mit Macht, kulturellen Unterschieden, Toleranz, Vergebung und Tabus, Frohe Weihnachten, Herr Lawrence ist ein stark von Charakteren und Psychologie geprägter Film, denn Kriegsgefangenenlager sind nicht für ihre aufregenden Reiserouten bekannt. Es wurde unter großem Beifall der Kritik veröffentlicht und genießt bei Rezensenten, Zuschauern und Fans von Bowie und Sakamoto einen überragenden Stellenwert. neben Der Mann, der auf die Erde fiel , gilt weithin als einer der besten Filme, in denen Bowie eine Hauptrolle spielte. Der Film ist auch deshalb bemerkenswert, weil er ein japanischer Film ist, der in einem japanischen Kriegsgefangenenlager spielt, was bedeutet, dass der Regisseur die Nationalität eher mit den Verantwortlichen als mit den Gefangenen teilt. Ryuichi Sakamoto komponierte auch den Soundtrack. Mit hinzugefügten Texten, der wurde sogar ein internationaler Hit als in Zusammenarbeit mit David Sylvian.

Frohe Weihnachten, Herr Lawrence bietet Beispiele für:

• Anpassungsnamensänderung: Eine kleine. In dem Buch wird Jack Celliers Jacques Celliers genannt
• Zweisprachiger Bonus: Nur im japanischen Dialog kommt es zu vielen Erläuterungen, einschließlich Details wiedie Art der Beziehung zwischen Kanemoto (der koreanischen Wache) und De Jonsowie das Ausmaß von Yonois Faszination für Celliers, was bedeutet, dass es unweigerlich übersehen wird, wenn Sie den Film ohne Untertitel sehen oder die Sprache nicht bereits fließend sprechen.
• Zweisprachiger Dialog: Abgewendet - Yonoi und Lawrence sind die einzigen im Camp, die beide Sprachen fließend sprechen. Die anderen müssen einfach raten, was gesagt wird. Im Laufe der Zeit sprechen die japanischen Wachen jedoch immer mehr Englisch, da ihre Verbindungen zu den Gefangenen immer offensichtlicher werden.
• Bittersüßes Ende:Celliers stirbt im Kriegsgefangenenlager, aber Lawrence und die verbleibenden Soldaten schaffen es, den Krieg zu überleben. Yonoi wird später von den Alliierten wegen Kriegsverbrechen vor Gericht gestellt und hingerichtet, wobei seine letzte Bitte darin besteht, dass eine Locke von Celliers Haaren an einem Schrein in seiner Heimatstadt zurückgelassen wird. Nach Kriegsende wird Hara wegen seiner Taten unter Yonoi vor Gericht gestellt und ebenfalls zum Tode verurteilt, aber Lawrence besucht ihn in der Nacht vor seiner Hinrichtung und beide trennen sich in gutem Einvernehmen.
• Der Kapitän: Yonoi, offensichtlich.
• Captain Smooth und Sergeant Rough : Nur geringfügig, da Hara sicherlich gröber und bodenständiger als sein Vorgesetzter ist, aber keineswegs der einzige ist, der Strafen und Misshandlungen an den Gefangenen austeilt.
• Keuscher Held: Celliers hatte „keine romantischen Zwischenspiele von wirklicher Bedeutung“. Es wird jedoch (stark) impliziert, dass dies einen ganz anderen Grund hat .
• Chromosome Casting: Alle Charaktere in diesem Film sind männlich. Berechtigt, weil es in einer militärischen Umgebung während des Zweiten Weltkriegs spielt.
• Culture Clash: Ein weiteres Hauptthema.
• Kultivierter Krieger: Yonoi: 'Sein oder Nichtsein... das ist hier die Frage, Major Celliers.' Siehe auch Samurai.
• Deadpan Snarker: Celliers hat keine Angst davor, den Japanern zu antworten, was oft zu bissigen Bemerkungen wie diesen führt: [nachdem er von den Wachen mitgeschleppt wurde]
  Celliers: Ich brauche keine Hilfe, ich habe das Gehen jahrelang geübt.
  • Ein anderes Beispiel:
  Yonoi: Was glaubst du wer du bist? Bist du ein böser Geist? Celliers: Ja, einer von Ihnen, hoffe ich.
• Todeszelle: Am Ende wurde Sergeant Hara verurteilt und wird hingerichtet. Lawrence besucht ihn ein letztes Mal in seinem Gefängnis.
• Vorsätzliche Wertedissonanz :
  • Hara und Lawrence sind beide beiläufig mit dem Anti-LGBT+-Slur „Okama“ zu hören, wenn sie über Homosexualität sprechen, was die starke Homomisie darstellt, die sowohl in der japanischen Gesellschaft als auch in der Anglosphäre vorhanden ist, und Yonois Konflikt über seine Gefühle für Celliers subtil zusätzliches Gewicht verleiht.
  • Celliers sagt das während der Rückblende in seine Kindheit direktDer Grund, warum er den Buckel seines Bruders nie seinen eigenen Klassenkameraden in der Schule offenbarte, war, dass er nicht mit etwas Unvollkommenem in Verbindung gebracht würde. Zum Zeitpunkt der Einstellung des FilmsEugenik war sehr Mainstream (wobei die Idee erst durch die Veröffentlichung des Holocaust nach dem Krieg diskreditiert wurde), und die offensichtlichen Konnotationen dieser Philosophie sind mehr als offensichtlich in Celliers Behandlung seines Bruders während dieser Szene, etwas, das er schwer bedauert.
• Eating the Eye Candy: Angedeutet mit Yonoi während Celliers' erstem Auftritt. Die Kamera schwenkt sogar langsam hinüber, um ihn zu fokussieren, während er mit einem ehrfürchtigen Gesichtsausdruck dasitzt.
• Jeder weint: WannCelliers wird hingerichtet (diesmal wirklich), die Gefangenen halten einen Gottesdienst für ihn ab. In dem Buch erwähnt der Erzähler, dass „im Lager kaum ein Auge trocken blieb“.
• Jeder liebt Blondinen: Die Besonderheiten des Films erwähnen, dass Celliers' blondes Haar einer der Gründe ist, warum Yonoi so von ihm fasziniert ist; In der japanischen Kultur wird blondes Haar normalerweise als sehr exotisch angesehen, da es dort praktisch nicht existiert (da der Phänotyp im Allgemeinen hauptsächlich in ethnisch weißen Bevölkerungsgruppen vorkommt).
• Eye Scream : Achten Sie während der Nahaufnahme auf einen 12-jährigen Celliers, direkt nachdem er von einer Bande von Mobbern zusammengeschlagen wurde, und Sie können feststellen, dass sein linkes Auge geschlossen ist, wahrscheinlich weil er dort verletzt wurde kämpfen; Dies entspricht einer echten Augenverletzung, die er sich in der High School zugezogen hatDavid Bowie, der Celliers im Film porträtiert; Die Verletzung führte schließlich zu einer dauerhaften Anisokorie bei Bowie, und dies ist implizit auch bei Celliers der Fall (da Bowie im Film keine Kontaktlinsen trägt, um die dauerhaft erweiterte linke Pupille zu verdecken).
• Angst vor vorgetäuschten Tötungen: In einer Scheinhinrichtung wird Celliers mitgeteilt, dass er eines Kriegsverbrechens für schuldig befunden wurde und vor einem Erschießungskommando angekettet wird. Sie schießen, aber – Überraschung! Ich mache nur Spaß! Darin steckt eine Menge Wahrheit im Fernsehen: Scheinhinrichtungen sind international als eine Form der Folter anerkannt worden – nicht überraschend für die Zeit.
• Forced to Watch: Wenn die japanische TruppeKanemotoUm Seppuku zu begehen, lassen sie das ganze Lager zusammenkommen und zusehen. Dies ist etwas, das auch in echten Kriegsgefangenenlagern passieren würde, um auf brutale Weise Ungehorsam zu entmutigen.
• Gayngst: Yonoi (und möglicherweise Celliers, obwohl dies wahrscheinlicher irgendwann in der Vergangenheit gewesen ist). Es ist aber in Ordnung. Yonoi ist gayngsting genug für zwei.
• Heroischer BSoD: Yonoi hat eines davon wennCelliers küsst ihn.
  • Genau in diesem Moment,Celliers tritt nach dem Kuss zurück und ein kurzer Ausdruck des Entsetzens (er erkennt, dass er gerade ein schreckliches Schicksal besiegelt hat) blitzt auf seinem Gesicht auf, bevor er es stoisch wieder beilegt.
• Hoist by His Own Petard : Yonois Versuche, seine Ehre zu stärken und zu bewahren, einschließlich der erzwungenen Einberufung der Patienten der Krankenstation]], werden impliziert, was letztendlich zu seiner Existenz geführt hatwegen Kriegsverbrechen hingerichtet.
• Hollywood Tontaub: Celliers entpuppt sich als einer von ihnen, wenn er die Hymnen mitsingt, etwas amüsant, wenn man bedenktwer spielt ihn(und die Routine wurde sogar vom früheren Auftritt des Schauspielers in übernommen Der Mann, der auf die Erde fiel , zu booten). Später im Film macht er sogar selbst Lampenschirme. Celliers: Ich wünschte ich könnte singen...
  • Einer der Kinder in der Kirche, zu der der junge Cellier und sein Bruder gehen, ist ein wirklich schrecklicher Sänger, sehr zur Belustigung der beiden Brüder.
• Homoerotischer Subtext: Der Film läuft darauf während der Segmente mit Celliers und Yonoi.
• Japanese Ranguage: Effektiv ein erzwungener Trope; Da keiner der japanischen Darsteller des Films fließend Englisch sprach, unterliegt ihr gesamter Dialog in der Sprache den verschiedenen Eigenheiten, die mit starken japanischen Akzenten einhergehen. Dies ist einer der Gründe, warum die meisten ihrer Dialoge im gesamten Film auf Japanisch sind.
• Killed Offscreen: Im Epilog wird das erwähntYonoi wurde nach dem Krieg hingerichtet.
• Die Gesetze und Gebräuche des Krieges: Hicksley beruft sich regelmäßig auf die Genfer Konvention, obwohl Yonoi behauptet, dass sie nicht gilt (das kaiserliche Japan hat sie nie unterzeichnet).
• Leitmotiv : Sortiert. Achten Sie ausreichend darauf, und sie werden hervorheben, was unter der Oberfläche vor sich geht – insbesondere in Yonois Kopf, da Ryuichi Sakamoto angewiesen wurde, die Partitur mit Blick auf Yonoi zu schreiben. Das Hauptthema ist eigentlich bekannter als der Film selbst.
• Liebe auf den ersten Blick: Yonoi ist ziemlich verzaubert von Celliers, sobald er ihn zum ersten Mal sieht.
• Magnetischer Held: Obwohl der Aufenthalt in einem Kriegsgefangenenlager die Bildung einer fröhlichen Bande verhindert, scheint Celliers eine von ihnen zu sein. Obwohl Celliers einen niedrigeren Rang hat und ihn von Anfang an nicht besonders gut kennt, wird er sofort von Lawrence erkannt, der sich freut, ihn zu sehen, und ihn gegenüber Yonoi hoch lobt. Er wird als natürlicher Anführer beschrieben und übernimmt die Rolle, wennEr trotzt dem von Yonoi auferlegten Fasten. Und seine magnetischen Heldenqualitäten hängen mit ziemlicher Sicherheit damit zusammenwas stört Yonoi.
• Bedeutungsvolles Echo: Nach der Veröffentlichung von Lawrence und Celliers sagt ein betrunkener Hara „Frohe Weihnachten, Lawrence“. Später, als er von Lawrence besucht wirdin der Nacht vor seiner Hinrichtung, Hara ruft 'Frohe Weihnachten', Herr. Lawrence“, was den Respekt bedeutet, den er vier Jahre später für seinen ehemaligen Gefangenen erlangte.
• Nicht übereinstimmende Augen: Celliers scheinen oft unterschiedlich gefärbte Augen zu haben. Dies ist das Ergebnis vonseines Schauspielersreale Augenverletzung in der Kindheit, die ihn mit permanenter Anisokorie zurückließ.
• Mein größter Fehler: Sowohl Yonoi als auch Celliers haben ihre großartigen Skelette in ihren Schränken.
  • Yonoi schämt sich sehr für die Tatsache, dass er sich nie seinen Kameraden bei dem Vorfall vom 26. Februar angeschlossen hat, einem gescheiterten Militärputsch, der zur Hinrichtung der Täter führte. Yonoi ist der Ansicht, dass er lieber Seite an Seite mit seinen Mitmenschen kämpfend hätte sterben sollen, anstatt die Ereignisse von seinem Posten in der Mandschurei aus fernzusehen, und aus diesem Grund übertrifft seine Besessenheit von Ehre sogar seine engsten Männer im Gefangenenlager.
  • Celliers wird heimgesuchtsein Verrat an seinem jüngeren Bruder, einem Buckligen. Bei der ersten Ankunft seines Bruders in ihrem reinen Jungeninternat unternahm Celliers nichts, um seinem Bruder das Initiationsritual zu ersparen, da er wusste, dass sein Rücken der Grund für Spott sein würde. Obwohl er gefragt wird, ob er einen Grund habe, seinen Bruder aus dem Ritual heraushalten zu wollen, erklärt Celliers, dass es seinem Bruder vollkommen gut gehe. Wieso den? Weil er die Scham nicht ertragen konnte, mit etwas Unvollkommenem in Verbindung gebracht zu werden (beachten Sie, dass die stark ableistische Eugenik-Bewegung zu dieser Zeit noch weithin akzeptiert war). Infolge des Spotts, den er während des Rituals erträgt, wird der Geist von Celliers' Bruder für immer zerstört und er singt nie wieder.Dies ist auch ein Fall vonEs ist alles meine Schuld. Denn es ist.
• Keine Leichenkacke: Zick-Zack; währendKanemotoserzwungenes Seppuku, man kann sehen, wie er den Bambusbehälter mit dem Tötungsmesser unter seinem Hintern bewegt. Dies ist ein echter Teil des Seppuku-Prozesses, der durchgeführt wird, um alle, ähm, Post-Mortem-Abgase aufzufangen. Sobald er jedoch tatsächlich tot umfällt, bleibt sein hinteres Ende sauber, ebenso wie die aller anderen, die auf dem Bildschirm sterben (außer fürCelliers, dessen Körper dank der Behandlung mit Sandkrawatte verdeckt ist).
• No-Holds-Barred Beatdown: „Ich wünschte, sie würden aufhören, mich zu schlagen …“ – Lawrence
  • Davon bekommt auch Celliers seinen gerechten Anteil, und das nicht nur von den Japanern. Sein Flashback-Segment zeigt einen jungen Celliers, der von Schlägern überfallen wird und die Schläge einstecken muss, um seinen kleinen Bruder zu beschützen.
• Niemand wird zurückgelassen :Als Celliers versucht, aus dem Lager zu fliehen, sucht er Lawrence auf, den er gefoltert, im Delirium und an einem Baum hängend vorfindet. Er schneidet ihn nieder und versucht dann zu fliehen, wobei er den hilflosen Lawrence in seinen Armen trägt.
• Obligatorischer Kriegstatort: ​​Eigentlich jede Menge. Lawrence ist häufig das Opfer und spielt eine Hauptrolle in aufregenden Features wiebrutal geschlagen und über Nacht an seinen Händen an einem Baum hängen gelassen. Ein anderes BeispielYonoi zwingt die kranken und sterbenden Gefangenen, sich zu versammeln, trotz der verzweifelten Bitte des Sanitäters, dass es sich um ein Kriegsverbrechen handelt.
• Offizier und Gentleman: Sowohl Lawrence als auch Yonoi.
• Ein-Mann-Armee: Es wird vorausgesetzt, dass Jack 'Strafer' Celliers einer von ihnen ist.
• Only Gesunder Mann: Mr. Lawrence ist sicherlich qualifiziert. Er ist entschlossen, die Japaner nicht als Individuen zu hassen und versucht stattdessen, sie zu verstehen. Er kommentiert auch ein paar Mal darüber, wie Menschen allgemein dazu neigen, Gräueltaten zu begehen, wenn sie glauben, dass sie absolut Recht haben. Er ist jedoch immer noch ein Mensch und als er glaubt, hingerichtet zu werden, schimpft er gegen japanische religiöse Kostüme.
• Patriotischer Eifer: Davon hat Yonoi jede Menge. Auch Hara und Hicksley haben ihren gerechten Anteil.
• Kriegsgefangen Camp : Noch ein weiteres japanisches Camp, in dem Sie kein Camper sein möchten.
• Vergewaltigung im Gefängnis: Angedeutet, um mit dem Vorfall herum der Fall gewesen zu seinDe Jong und Kanemoto.Die Dinge, die De Jong darüber sagt, deuten darauf hinDie Wache nutzte De Jongs Vertrauen aus. Er hatte sich in den Nächten zuvor um De Jongs Wunden gekümmert, und Kanemotos Annäherungsversuche an ihm überraschten ihn völlig.
• Proud Warrior Race Guy: Alle Japaner; Lawrence scherzt häufig über ihren Wunsch, „übermenschliche Götter“ zu werden.
• Regel 34: Umgestürzt. Trotz Schlägen, Fesseln, Auspeitschen, Disziplin- und Kontrollwahn, hierarchischer Machtstrukturen, kanonisch Feind Yay, Leute beobachten, während sie schlafen, undDavid Bowie, es gibt so gut wie keine Fanfiction über diesen Film im Internet.
• Samurai: Während Yonoi nicht gerade einer von diesen ist, würde er es eindeutig gerne sein.
• Sandkrawatte: So geht'sCellierswird hingerichtet: bis zum Hals im Sand vergraben und dem Tod überlassen.
• Nebencharaktertitel: Mr. Lawrence, obwohl er ein sehr prominenter Charakter ist, spielt im Vergleich zu Yonoi (und in gewissem Maße Celliers) eher eine deuteragonistische Rolle.
• Shirtless Captives: Ein Haufen Extras. Es wird jedoch nicht für den Fanservice gespielt, da viele von ihnen aufgrund der Umstände, in denen sie sich befinden, krank und schwach aussehen. Celliers selbst zieht während seines Militärprozesses im Gerichtssaal sein Hemd aus, um die Narben auf seinem Rücken von seiner Folter zu zeigen.
• Shout-out to Shakespeare: Yonoi at the trial beginnt mit „To be or not to be“, vermutlich in dem Bemühen, sich kultiviert erscheinen zu lassen, da es sehr wenig Einfluss darauf hat, was er als nächstes sagt.
• Stalking ist Liebe: Yonoi stellt Lawrence so viele Fragen über Celliers, dass Lawrence dazu Stellung nimmt (Yonoi vermeidet die Frage), und wann Celliers in Einzelhaft istEs wird offenbart, dass Yonoi dort jede Nacht 'auf Patrouille' geht *hust*beobachtet, wie er schläft*hust*.
• Der Stoiker: Yonoi und Hicksley. Besonders Yonoi, die eine Maschine der Selbstdisziplin ist.
• Überlebensschuld: Yonoi war einst Teil einer extremen Militärfraktion, die einen Aufstand gegen die Regierung inszenierte. Die für den Aufstand verantwortlichen Offiziere wurden alle hingerichtet – mit Ausnahme von Yonoi, der während des Putsches in der Mandschurei stationiert war und daher nicht an der Seite seiner Kameraden kämpfen und sterben konnte.
• 'Nimm das!' Kuss :Wie Celliers Yonoi schließlich besiegt, ihn auf beide Wangen küsst und sich von seinen widersprüchlichen Gefühlen lähmen lässt.
• Groß, dunkel und gutaussehend: Invertiert – In den Besonderheiten des Films wird erwähnt, dass einer der Gründe, warum Yonoi von Celliers angezogen wird, sein exotisches blondes Haar ist.
• Title Drop: Von Hara am Ende des Films.
• Der Versuch, nicht zu weinen: BeidesLawrence und Haraim Epilog. Sie können immer noch lachen, wenn sie sich an ihre Zeit im Camp erinnern, aber als es Zeit ist, sich zum letzten Mal zu verabschieden,Laurentiusschafft es gerade noch, nicht in Tränen auszubrechen.
  • Celliers verschluckt sich schließlich und versucht wirklich, sich zusammenzuhalten, während er die Geschichte erzählt, wieer hat seinen Bruder verraten, als er jung war, siehe den Eintrag Mein größtes Versagen oben
• Würdiger Gegner: Yonoi interessiert sich zunächst für Celliers, weil er von seiner Tapferkeit im Angesicht des Todes beeindruckt ist. Das, und er zog sich im Gerichtssaal halbnackt aus.