Anime / Street Fighter II: Der Animationsfilm

Nach dem unerwarteten Erfolg des Originals Straßenkämpfer II und seinen nachfolgenden Überarbeitungen und Konsolenports entschied sich Capcom, einen Anime-Film in Spielfilmlänge zu produzieren, der auf der Serie basiert. Der Film, einfach betitelt Street Fighter II-Film in Japan und später international als veröffentlicht Street Fighter II: Der Animationsfilm , wurde erstmals 1993 gleichzeitig mit angekündigt Super Street Fighter II: Die neuen Herausforderer (die vierte Version des Spiels) begann mit der Verteilung in den Spielhallen. Es wurde am 8. August 1994 im Kino veröffentlicht.

Die internationale kriminelle Organisation Shadowlaw zeichnet heimlich Kämpfe der weltbesten Kampfkünstler mit ihren menschenähnlichen Monitor-Cyborgs auf. Diese Aufzeichnungen helfen M. Bison, dem Anführer von Shadowlaw, festzustellen, welche Kämpfer Shadowlaw entführen und in Sklaven verwandeln wird, die einer Gehirnwäsche unterzogen werden. Besonders ein Kämpfer, Ryu, weckt Bisons Interesse, nachdem der Despot einen Kampf zwischen Ryu und dem Shadowlaw-Agenten/ehemaligen Kampfchampion Sagat beobachtet hat.

Die unzähligen kriminellen Aktivitäten von Shadowlaw erregen die Aufmerksamkeit von Interpol, das den leitenden Ermittler Chun-Li entsendet, um sich mit Captain Guile der US-Luftwaffe zusammenzuschließen. Guile zögert zunächst mit der Partnerschaft, bis er entdeckt, dass Bison jemanden in ihrer Nähe getötet hat.^HinweisChun-Lis Vater und sein Air Force-Partner.Diese Offenbarung gibt ihnen eine gemeinsame Grundlage für die Zusammenarbeit. Das Duo erfährt bald von Shadowlaws Monitor-Cyborgs und landet schließlich auf den Spuren von Ryu.

Ken Masters, Ryus Freund/ehemaliger Trainingspartner/Rivale, verbringt die Freizeit zwischen den Kampfturnieren mit seiner Freundin Eliza, ist aber unzufrieden. Er wartet auf den Tag, an dem er und Ryu ihre „unerledigten Angelegenheiten“ mit einem weiteren Streit begleichen können. Ryu selbst reist ebenfalls auf der Suche nach Kämpfen durch ganz Asien und konzentriert sich darauf, seine Fähigkeiten mit jeder aufeinanderfolgenden Herausforderung zu verbessern und zu perfektionieren. Als Bison die gemeinsame Geschichte von Ken und Ryu entdeckt, wird es immer schlimmer. Ryu ist sich glücklicherweise nicht bewusst, dass er der Schlüssel zu Shadowlaws Zerstörung oder vollständiger Dominanz ist ...

Anders als der Live-Action-Film, der auf dem Franchise basiert, Street Fighter II: Der Animationsfilm bleibt so treu wie möglich dem ursprünglichen Spiel und seinen verschiedenen Iterationen zu dieser Zeit. Mehrere Kampfszenen und neue Ideen wurden in diesen Film eingeführt^Hinweiswie der Kampf zwischen Ryu und Sagat zu Beginn des Films, Kens längere Haare während seiner Trainingstage mit Ryu, wie Ryu sein rotes Stirnband bekam, und ein Zwei-gegen-Eins-Kampf mit Ryu und Ken im Kampf gegen Bisonwurde schließlich Teil der Straßenkämpfer-Alpha Serie. Kurz nach der Veröffentlichung dieses Films hat Capcom ein Videospiel entwickelt, das den Ereignissen eines verbesserten Monitor-Cyborgs folgt, der verschiedene Street Fighter-Schlachten aufzeichnet. Eine Manga-Adaption wurde ebenfalls veröffentlicht.

Die amerikanische Erstveröffentlichung des Films im Jahr 1995 war mit einer gesunden Dosis Zensur verbunden – Schnitte in der berüchtigten Chun-Li-Duschszene begleitet von abgeschwächtem Blut und Flüchen. Manga Entertainment korrigierte dies 2006 mit einer doppelseitigen DVD, die eine (praktisch) unzensierte Version des englischen Dubs und eine (vollständig) unzensierte Version der japanischen Originalversion des Films enthielt. Im Jahr 2008 begann Netflix mit dem Streamen einer vollständig ungeschnittenen Version des englischen Dubs des Films mit entweder dem englischen oder dem japanischen Soundtrack zur Unterstützung des Dubs. Es ist derzeit von Discotek Media lizenziert, die komplett ungeschnitten im Oktober 2016.

Street Fighter II: Der Animationsfilm enthält Beispiele für die folgenden Tropen:

• Adaptionsdestillation: Die Manga-Adaption hat Kens Entführung am Anfang und Chun-Li trifft sich bald darauf mit Ryu. Sie treffen dann auf einen einer Gehirnwäsche unterzogenen Guile, der als Ken verkleidet ist, komplett mit einer Gummimaske, und es wird gezeigt, was mit Vega passiert, nachdem er aus Chun-Lis Wohnung gestürzt ist.
• Adaptation Relationship Overhaul: In den Spielen ist Guile verheiratet und hat eine Tochter. In diesem Film hat er mehrere neckische Momente mit Chun-Li, die kanonisch Single ist.
• Anpassungs-Badass:
  • Spezialbewegungen im Allgemeinen. In den Spielen sind Spezialbewegungen einfach einzigartige Angriffe mit Befehlseingabe. Je nach Fähigkeit können sie mehr oder weniger Schaden anrichten als normale Angriffe. In diesem Film sind Special Moves fast eine Instant-Win-Bedingung.
  • Dies war das erste Mal, dass Bison als immens mächtig dargestellt wurde. In den Spielen bis zu diesem Zeitpunkt wurde seine Psycho Power nicht wirklich so genutzt, dass er fast unbesiegbar erschien. Dieser Film verwandelte es in eine Story-Breaker Power , und dies wurde später kanonisiert, beginnend mit dem Alpha Unterserie.
• Angepasste Schurkerei: Cammy wird in ihrem Delta Red-Outfit dargestellt, nicht in ihrem Shadaloo-Outfit, wird aber zu Beginn des Films immer noch als Bisons Attentäterin eingesetzt. Dies ist damit begründet, dass dieser Film älter ist Alpha , wo die Dolls debütierten.
• Angepasster Ausgang:
  • Es gibt keinerlei Tournament Arc. Dieser Film nimmt die ' Straßenkämpfer 'Titel wörtlich. Sogar Ryus Kampf mit Sagat, der die letzte Runde des allerersten World Warrior-Turniers sein sollte, findet mitten in der Nacht auf einem völlig leeren Feld statt.
  • Guiles Familie kommt in diesem Film nicht vor.
• Beworbenes Extra: Fast jedes in Japan veröffentlichte Merchandise- und Werbematerial enthielt Cammy. Sie erhielt sogar eine Top-Abrechnung auf der (wie oben zu sehen) – trotz ihrer Bildschirmzeit von insgesamt weniger als fünf Minuten. Guile, der für die Handlung eigentlich wichtiger ist, wird mit den weniger wichtigen Street Fighters in einen Topf geworfen.
• Alle Männer sind Perversen: Sogar Bison und ein verdammter Monitor-Cyborg kann nicht widerstehen, auf Chun-Li zu perversen.
• Der Anime des Spiels: Er steht direkt im Titel.
• Anime-Titellied: spielt währendRyu und Ken kämpfen mit Bison. Straßenkämpfer Null , die japanische Version der Straßenkämpfer-Alpha , enthält eine Instrumentalversion des Songs für seinen Dramatic Battle-Modus. Projekt X Zone 2 enthält auch eine Instrumentalversion des Songswenn Ryu in Kapitel 29 des Spiels gegen einen gehirngewaschenen und verrückten Ken kämpft und später in Kapitel 38, als Ryu und Ken Bison erledigen. Mai Nakabayashi befördern Ultra Street Fighter 2 's Veröffentlichung auf dem Nintendo Switch .
• Fähigkeiten des Antagonisten: Bison. Das heißt, seine Psycho Power hat Flight , Deflector Shields , Villain Teleportation , Death from Above , Mind Manipulation und viele andere Fähigkeiten niemand kommt dem Konter sogar nahe.Das nur Der Grund, warum Ryu und Ken es schaffen, Bison zu besiegen, ist, dass sie ihn doppelt zusammengetan haben, nachdem er beschlossen hatte, sie auf ihrem Niveau zu bekämpfen.
• Arc Words: 'Was siehst du hinter deiner Faust?' Diese Frage wurde Ryu und Ken von ihrem verstorbenen Meister gestellt. Während des letzten Kampfes mit Bison hat Ken einen Moment der Klarheit und erkennt die Antwort:'Mein Schicksal.'
• Aufgestiegen Extra:
  • Obwohl er eine Hauptfigur im Spiel selbst ist, spielt Ken nur eine untergeordnete Rolle. Der Animationsfilm änderte dies, indem er seine Geschichte mit Ryu konkretisierte und sein ikonisches rotes Stirnband enthüllte Dies wurde später kanonisiert Straßenkämpfer , wenn auch unter anderen Umständen.^HinweisIn Der Animationsfilm , Ken bindet es als eine Form der Entschuldigung um Ryus Stirn, nachdem er letzteren während einer ihrer Sparringssitzungen versehentlich verletzt hat. In Alpha 2 , Ken gibt es ihm einfach als Erinnerung an ihr Versprechen, ihre Rivalität ein für alle Mal beizulegen.Ken erhält auch Handlungsrelevanz, indem Bison ihn als Ziel hat, um zu Ryu zu gelangen, und ihn mitverantwortlich machtBisons Niederlage am Ende.^HinweisIn dem Straßenkämpfer Serie hat Bison kein Interesse an Ken. Außerdem hat Ken noch nie an einem der großen Kämpfe gegen die Hauptschurken der Serie teilgenommen.
  • E. Honda spielt normalerweise eine sehr nebensächliche Rolle in den Spielen. Hier hilft er bei Ryus Training. Er hilft den Helden sogar im letzten Kampf, indem er es mit Balrog aufnimmt.
  • Das indische Mädchen, mit dem Ryu sich anfreundet, hat einen Cameo-Auftritt als seine weibliche Form während Demitris Midnight Bliss in Capcom kämpft gegen die Evolution .
• Bash-Brüder: Ryu und Ken natürlich.Zusammen schaffen sie es, Bison zu überwältigen.
• Kampf im Regen: Dies passiert im berühmten Eröffnungskampf des Films zwischen Ryu und Sagat.
• Schönheit wird nie getrübt: Abgewendet. Chun-Li schlägt Vega um die Ohren, wird dabei aber schwer verwundet und sofort ins Krankenhaus gebracht.
• Blutiger und Gorier: Im Vergleich zum Ausgangsmaterial.
• Ende der bolivianischen Armee:Der Film endet damit, dass Bison aus dem Nichts auftaucht und einen Lastwagen fährt. Ryu springt dann auf den Truck zu und will ihn angreifen, als der Abspann läuft.
• Bowdlerise: Die ursprüngliche amerikanische Veröffentlichung ersetzt den japanischen Soundtrack durch Grunge und wurde in einer zensierten und weniger zensierten Version veröffentlicht. Das Street Fighter-Jubiläumskollektion kommt mit einer Version, die Nacktheit vollständig entfernt.
• Gehirnwäsche und Verrücktheit: Bison verstärkt Kens normalerweise gesunden Konkurrenzkampf mit Ryu bis hin zu Feindseligkeit oder sogar Hass.
• Mobbing eines Drachen: Ryu und Ken werden beide von Fei Long bzw. T. Hawk davon betroffen, und beide beenden ihre jeweiligen Konfrontationen in kurzer Zeit:
  • Ryu wird in den Ring geschoben, während er in Hongkong ist, nur weil er den Kampf, den er gesehen hat, kommentiert hat. Dann verspottet sein potenzieller Gegner Ryu, indem er seinen Dogi packt und ihn schubst. Am Ende bereut er es Sekunden später. So auch Fei Long, als er sich weigert, Ryu kampflos den Ring verlassen zu lassen.
  • T. Hawk beschließt, einen Kampf mit Ken aufzunehmen, um Anerkennung zu erlangen, indem er ihn besiegt. Ken sagt ihm zweimal, dass er kein Interesse hat und versucht zu gehen, aber T. Hawk besteht darauf, zu kämpfen. Also Ken :
  Ken: (besoffen) »Passen Sie auf … wenn Sie um etwas bitten … Sie KÖNNTE ES ERHALTEN! SHORYUKEN!'
• Der Cameo: Akuma hat einen Cameo-Auftritt in Kalkutta.
• Canon Foreigner: Albert Sellers, der britische Justizminister.
• Canon Immigrant: Dr. Senoh, der alte Wissenschaftler, der für Shadowlaw arbeitet, hat einen Cameo-Auftritt in Bison's Straßenkämpfer Alpha 2 Ende.
• Climb, Slip, Hang, Climb: Gegen Ende des Films zu sehen, während Ryu in den Bergen Kambodschas frei klettert. Ein Fuß bricht unter seinem Gewicht zusammen, doch er rettet sich, indem er sich schnell an einem Felsvorsprung festhält.
• Kleidungsschaden:
  • Chun-Lis Nachthemd wird während ihres Kampfes mit Vega zerrissen, wodurch ihr BH freigelegt wird.
  • Kens Hemd und Hosenbein werden von seinem eigenen Hadoken weggeblasen, als Bison ihn zurücklenkt.
• Pragmatismus bekämpfen: Das nennt man Straßenkämpfer aus einem Grund: weil es keine Regeln gibt, außer dass man der letzte Mann ist, der noch steht. Und die Charaktere sind sich dessen voll und ganz bewusst, denn ihr Leben hängt normalerweise davon ab:
  • Chun-Li benutzt ihre Schlafzimmerlampe und ihre Couch als improvisierte Waffen, um sich gegen Vegas Klaue zu verteidigen. Sie springt auch in die Luft, um sich selbst zusätzlichen Schwung zu geben, um ihn direkt durch die Wand und aus ihrer Wohnung zu treten / zu stoßen.
  • Ryu und Ken veranschaulichen dies, indem sie sich zusammenschließen, um es mit Bison aufzunehmen. Gegen Ende des Kampfes geht Ryu sogar so weit, Bison an den Beinen zu packen, um ihn festzuhalten, damit Ken ihn mit seinem Tatsumaki Senpukyaku festnageln kann.
• Combined Energy Attack: Der Kampf mit Bison endet mitRyu und Ken werfen ihre beiden Hadokens gleichzeitig. Ihre vereinte Macht überwältigt Bison, sprengt ihn direkt durch sein VTOL und lässt es um ihn herum explodieren.
• Curb-Stomp Battle: Guile bekommt seinen Hintern von Bison gereicht, dessen Teleport-Spam ihn unantastbar gemacht hat. Nachdem er sich beim Versuch, ihn zu treffen, erschöpft hat, schießt Bison ihn mit einem Schuss und macht es zu einem Sieg durch Ausdauer .
• Tod der tausend Schnitte: Vega wollte Chun-Li so töten. Er gibt schließlich auf, nachdem sie sein Gesicht verletzt hat, in blinde Wut gerät und beschließt, sie auf der Stelle zu töten.
• Auf Extra herabgestuft:
  • Blanka, Cammy, Dee Jay, Sagat, T. Hawk und Zangief sind nur im Film, um so vielen Charakteren wie möglich gerecht zu werden.
  • E. Honda kämpft in Indien gegen Dhalsim. Danach taucht er während des letzten Kampfes aus keinem anderen Grund wieder auf, als mit Balrog von einer Klippe zu stürzen.
• Eiskönig auftauen: Chun-Li tut dies letztendlich Guile an. Er geht davon aus, sie zu ignorieren, als sie sich zum ersten Mal treffen, und schwört, sich an Bison zu rächen, nachdem sie von Vega verletzt wurde.
• Dramatischer Donner: Wird in der Eröffnungsszene aufgerufen, die den schicksalhaften Kampf zwischen Ryu und Sagat erzählt.
• Evil Genius: Dr. Senoh genießt seinen Job eindeutig.
• Fan-Fehldienst:
  • Chun-Li kämpft und wird von Vega verletzt, während sie ein locker sitzendes Nachthemd trägt.
  • Ken ist nackt, als Bison ihn einer Gehirnwäsche unterzieht.
• Fanservice: Die Szene in Chun-Lis Wohnung vor ihrem Kampf gegen Vega. Dazu gehört die Duschszene.
• Faux Action Girl: Cammy, die nur ein paar Minuten Screentime hat. Sie schafft es, sich gegen eine Armee von Leibwächtern zu behaupten, bevor sie zurückgehalten wird.
• Kampf gegen deinen Freund: Kurz vor dem Kampf mit Bison muss sich Ryu seinem besten Freund Ken stellen, der von Bisons Psycho Power versklavt wurde. Anstatt sich gegen seine Angriffe zu wehren, versucht Ryu, zu ihm durchzukommen, indem er Ken daran erinnert, wer er war und ihre Freundschaft. Er wird geschlagen, ist aber letztendlich erfolgreich, ohne einen einzigen Schlag zu versetzen.
• Foot Focus: Das Publikum wird zwischen ihrer Duschszene und ihrem Kampf mit Vega mit mehreren Nahaufnahmen von Chun-Lis nackten Füßen verwöhnt. Sie sind das erste, was Sie zu Beginn der besagten Duschszene sehen, wieder, wenn sie endlich aus der Dusche tritt, ein anderes, wenn sie gegen die Couch sackt, nachdem Vega sie getreten hat, wieder, wenn sie auf seine Brust tritt (dann auf sein Gesicht). , eine andere, als er seine Füße gegen ihre stellt und sie zurück zu den Dachbalken schiebt, während sie ihn die ganze Zeit gegen die Wand tritt, und schließlich bekommen wir eine unnötige Nahaufnahme ihrer beiden Fußsohlen, als die Kraft ihres Finales Kick schiebt ihn direkt durch die Wohnzimmerwand ihrer Wohnung!
• Freeze-Frame-Bonus:
  • Die Monitor-Cyborgs analysieren die Kämpfer. Pause und Sie können viele Statistiken sehen.
  • Wenn Chun-Li Interpol ihr Briefing über einige der Charaktere präsentiert, machen Sie eine Pause und Sie können ihre Profile hinter ihr sehen. Sie sind identisch mit Capcoms Profilen von ihnen. In der englischen Version sind die Profile von Balrog und Vegas zwar unter ihren englischen Namen aufgeführt, ihre japanischen Namen sind jedoch im Kommentarbereich zu sehen.
  • Wenn Sie während der Montageszene in Kalkutta genau zum richtigen Zeitpunkt innehalten, werden Sie es erkennenAkumaObstverkauf am Straßenrand, in der Nähe einer Mauer. Capcom produzierte später Kunst, die dies kanonisierte, wie er Geld verdient, wenn er nicht kämpft.
• Freundliche Kitzelfolter: Ein verärgerter (aber glücklicher) Guile tut dies Chun-Li nach ihr angab vor, tot zu sein, als er ins Krankenhaus zurückkehrte, um ihr von Bisons Niederlage zu erzählen.
• Gainax-Ende:Der Film endet damit, dass Bison versucht, Ryu in einem Sattelzug zu überfahren.
• Heroic Build: Sie können die Anzahl der Typen zählen, die nicht haben super muskulöse Builds auf der einen Seite. Sagat und Bison bringen dies vor allem auf fast kopflastige Guy-Proportionen.
• Hoist by His Own Petard: Es dauert nicht lange, bis Ken erkennt, dass konventionelle Angriffe gegen Bison nutzlos sind, also greift er auf den Einsatz des Hadoken zurück. Bison kontert, indem er seine Psycho Power einsetzt, um ihn zurückzuschicken und ihn fallen zu lassen.
• Homoerotischer Subtext: Ken verbringt fast die Hälfte seiner Bildschirmzeit damit, sich an die guten alten Tage zu erinnern, als er mit seinem Kumpel Ryu trainierte. Jede Szene wird normalerweise von sanfter Musik und wehmütigen Ausdrücken (von Ken) begleitet. Das prominenteste Beispiel ist, als er sich daran erinnert, Ryu während einer ihrer Sparringssitzungen versehentlich verletzt zu haben. Ken lässt sein Haar herunter, genauso wie es eine Frau tut, um sein Pferdeschwanzband zu lösen und es als eine Form der Entschuldigung um Ryus Stirn zu binden.
• Krankenhausüberraschung: Chun-Li wird ungefähr in der Mitte des Films in ihrem Kampf gegen Vega verwundet.Nachdem Ryu und Ken Bison im Höhepunkt besiegt haben, geht Guile in das Krankenhaus, in dem sie sich aufhält, nur um herauszufinden, dass sie gestorben ist. Als Guile Chun-Li von Bisons Niederlage erzählt, setzt sie sich auf und enthüllt, dass sie sich erholt hat und vorgab, tot zu sein, um ihm einen Streich zu spielen.
• „I Know You’re in There Somewhere“-Kampf: Ryus Kampf mit einem einer Gehirnwäsche unterzogenen Ken.
• Improvisierte Waffe: Während ihres Kampfes mit Vega versucht Chun-Li, sich gegen seine Klaue zu verteidigen, indem sie ihre Badezimmerlampe benutzt, die er in zwei Hälften schneidet. Aber als er ihre Wange schneidet und eine Show von Licking the Blade macht, revanchiert sie sich, indem sie ihre Couch auf ihn wirft.
• Ironie: Obwohl Guile und Chun-Li Dee Jay sagen, dass sie auf Monitor-Cyborgs achten sollen, merken sie nicht, dass einer über ihnen auf einem Dach steht.
• Kamehame Hadoken: Natürlich ist der Hadoken einer der charakteristischen Moves von Ryu und Ken. Allerdings wurde seine Kraft in diesem Film auf nahezu One-Hit-KO-Level angehoben – selbst Gegner, die einen Shoryuken überstehen können, sind es nicht Aufstehen von einem Hadoken.
• Ken Doll Anatomy: Ironischerweise Ken selbst. Er wird nackt ohne Genitalien gezeigt, als Bison ihn einer Gehirnwäsche unterzieht.
• Kick Chick : Chun-Li, die bei den meisten ihrer Moves Kicks verwendet, besonders wenn man ihre Kampfszene mit Vega betrachtet, die damit endet, dass er durch eine Wand und in die Straßengeschichten darunter getreten wird.
• Die Klinge lecken: Von Vega gemacht, um Chun-Li zu verspotten, nachdem sie sich in die Wange geschnitten hat. Er bereut es einen Moment später.
• Männlicher Blick: Da Chun-Li die T&A des Films liefert, ist sie jedes Mal das Thema, wenn es passiert:
  • Der Video-Feed von Guile und Chun-Li wird aus der Perspektive des Monitor-Cyborgs gezeigt. Wenn sein Blick zu ihr wandert, zoomt er einige Sekunden lang auf ihre Brüste, dann auf ihre Oberschenkel und richtet seine Aufmerksamkeit schließlich direkt zwischen ihre Beine.
  • Dies wird großzügig während ihrer Duschszene verwendet, die Nahaufnahmen ihres Hinterns und ihrer Brüste zeigt. Als sie schließlich aus der Dusche tritt, fokussiert die Kamera direkt auf ihre nackten Füße.
• Kampfsportuniform: Es ist Straßenkämpfer , also tragen alle relevanten Charaktere einen:
  • Ryu trägt seinen traditionellen weißen Dogi während des gesamten Films. Ken ist rot, aber er trägt es nur in Rückblenden und während des letzten Kampfes gegen Bison.
  • Cammy trägt ihre deltarote Kleidung, als sie kurz vor Beginn des Films den britischen Justizminister Albert Sellers ermordet.
  • Alle vier Agenten von Shadowlaw tragen ihre jeweilige Kampfkleidung.
  • In Chun-Lis Eröffnungsszene trägt sie ihre Kampfkleidung, während sie ausgerechnet bei Interpol einen Einsatzauftrag erteilt. Doch ihre Vorgesetzten behandeln es so, als wäre es völlig normal.
  • Guile wird in einem Fluganzug vorgestellt und wechselt nicht zu seinem T-Shirt und seiner Arbeitskleidung, bis er zugestimmt hat, sich mit Chun-Li zusammenzutun.
• Meditations-Powerup: Ken gewinnt seine Kraft und Mitte zurück, nachdem Bison ihn durch Meditation fast getötet hat.
• Mind Rape: Bison nutzt eine Kombination aus Technologie und seiner Psycho Power, um in Kens Geist einzudringen und ihn einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Ken schreit die ganze Zeit vor Angst.
• Gedankengesteuerte Augen: Kens Sklera wird schwach rot, während er unter Bisons Kontrolle steht.
• Mood Whiplash: Gegen Ende des Films kehrt Guile ins Krankenhaus zurück, um das zu entdeckenChun-Li starb an ihren Verletzungen, die sie sich im Kampf mit Vega zugezogen hatte. Das entpuppt sich als ziemlich verkorkster Streich, den sie ihm spielt, aber am Ende klappt alles.
• Mythologie-Gag:
  • Eine unbeabsichtigte Sache der Animatoren, aber in den Kommentaren verschiedener YouTube-Videos des Kampfes zwischen Ryu und Sagat haben die Fans geschnarcht, dass Sagat ein Noob war, weil er einen unsicheren Sprung benutzt und Ryus Shoryuken beim Aufwachen nicht erwartet hat.
  • Während ihrer zweiten Begegnung fragt Chun-Li Guile, ob er Manns genug ist, um ihre anderen Fähigkeiten zu überprüfen, was höchstwahrscheinlich eine Anspielung auf sein „Bist du Manns genug, um mit mir zu kämpfen?“ ist. Angebot gewinnen.
  • Auf dem Lastwagen, in den Ken fast hineinfährt, ist das Capcom-Logo.
• Benannt durch die Adaption:
  • Kens Nachname Masters existierte technisch gesehen schon vor diesem Film und wurde erstmals in Hasbros Film eingeführt GI Jo Crossover-Toyline, als eine Möglichkeit, Marken zu umschreiben, da der Name Ken mit Barbies Freund in Verbindung gebracht wird, aber dies war das erste Mal, dass es irgendeine Form von Japanisch gab Straßenkämpfer Medien bezeichneten ihn als Ken Masters.
  • Cammys Nachname White wurde erstmals in diesem Film verwendet.
  • Untergraben mit Ryu und Kens Sensei, der im Drehbuch den Namen Goutetsu erhielt, aber im eigentlichen Film unerwähnt bleibt.^HinweisGoutetsu wurde schließlich der Name von Gouken und Akumas Sensei in der Straßenkämpfer-Alpha Serie.
• Neck Snap: Cammy tut dies Albert Sellers an.
• Nippel und Dimed: Die unzensierte Duschszene von Chun-Li zeigt ihre Nippel.
• Sich nicht einmal um den Akzent kümmern: Jeder nicht-amerikanische Charakter hat unerklärlicherweise einen amerikanischen Akzent.
• Nicht ganz tot:Nachdem er von Ryu und Ken von einem Berg geworfen wurde, sieht Bison aus, als wäre er erledigt. Aber ganz am Ende des Films stellt sich heraus, dass es ihm gut geht und er versucht, Ryu in einem Lastwagen zu überfahren.
• Not Worth Killing: Bison beschwört dies herauf, nachdem er Guile gedemütigt hat. Gerade als es so aussieht, als würde er ihn fertig machen, unterdrückt Bison ein Lachen und entscheidet, dass Guile es nicht wert ist.
• Off-Model: Ein kleiner Fall. Wenn Balrog Honda zum Höhepunkt kämpft, zeigen seine Augen ständig in verschiedene Richtungen.
• Verdammt! :
  • So reagiert Chun-Li, als Vega sie in ihrer eigenen Wohnung überfällt:
  Chun-Li: Oh Gott! Weg!
  • So reagieren E. Honda und Balrog, als sie feststellen, dass sie von einer Klippe gerollt sind.
• Panty Shot: Es gibt mehrere Einblicke, darunter zwei Nahaufnahmen, von Chun-Lis BH und Höschen während ihres Kampfes mit Vega. Dies wird durch ihre häufige Verwendung von Tritten erleichtert, während sie ein Nachthemd trägt, das von Vegas Klaue zerrissen wird.
• Perfekt cromulent Wort: Oh, Sagat? Der „Muh-Krawatte“-Champion?
• Zusammenbruch nach dem Sieg: Chun-Li bricht zusammen, nachdem er in einem epischen Kampf mit Vega, der vier Minuten Bildschirmzeit in Anspruch nimmt, schwere Verletzungen erlitten hat. Trotz ihrer verheerenden Wunden setzt sich Chun-Li letztendlich durch und wirft Vega buchstäblich aus ihrer Wohnung.
• Power Level: Ryus potenzielle Kampfkapazität beträgt 3620. Kampfkunstmeister sollen im Durchschnitt nur 2000 haben.
• Pragmatische Anpassung: Während der Film als eine der originalgetreuesten Videospielanpassungen aller Zeiten gepriesen wird, wurden einige der Spezialbewegungen geändert, um sie glaubwürdiger aussehen zu lassen. Ein zusätzlicher Vorteil dieser Änderungen ist, dass sie dadurch 'besonderer' werden:
  • Am auffälligsten ist vielleicht, dass Ryus Tatsumaki Senpukyaku in seinem Kampf mit Fei Long nicht mehr durch die Luft schwebt und sich wie ein Kreisel auf einem Bein dreht, während sein anderer Fuß zu ihm ausgestreckt ist und mehrere Roundhouse-Kicks in der Luft mit abwechselnden Beinen ausführt.
  • Chun-Li führt ihren Spinning Bird Kick gegen Vega aus, indem sie sich schnell im Kreis dreht, anstatt über den Boden zu schweben.
  • Guiles Sonic Boom geht von einem kleinen gelben Frisbee, den er alle zwei Sekunden vor sich herschleudern kann, zu einem eigentlicher Überschallknall Das dauert einige Sekunden, um aufzuladen und schneidet E. Hondas Hütte in zwei Hälften .
• Präzisions-F-Strike: Als Dr. Senoh seine Besorgnis darüber äußert, dass Cammy von Interpol verhört wird, sagt Bison: „Das ist mir scheißegal“.
• Psycho zu mieten : Der Animationsfilm kodifizierte Vegas Darstellung als psychotischer, sadistischer Narzisst, die in anderen Adaptionen und Spielen gezeigt wurde, aber nie in dem Ausmaß genommen wurde, das im Film zuvor zu sehen war.
• Ret-Canon: Verschiedene Teile der Erzählung des Films beeinflussten die Straßenkämpfer-Alpha Serie:
  • Kens wohlhabender Status wurde zuerst hier begründet.
  • Zurück wenn Straßenkämpfer II zuerst freigelassen wurde, war Chun-Li einfach eine Kampfkünstlerin, die sich für den Mord an ihrem Vater rächen wollte. Der Animationsfilm besetzte sie als Interpol-Agentin, um ihre Motivation für die Verfolgung von Bison weiter zu rechtfertigen.^HinweisEine der Chun-Li-Endungen, die der Spieler wählen kann SuperStreet Fighter 2 und SuperStreet Fighter II Turbo soll sie ihre Arbeit als Detektivin fortsetzen. Es ist jedoch nicht angegeben, für welche Strafverfolgungsorganisation sie arbeitet.Dies wurde rückwirkend Teil des Serienkanons, beginnend in Straßenkämpfer-Alpha .
  • Guile wurde zum Kapitän der US Air Force ernannt, während das ursprüngliche Spiel nicht angegeben hatte, welchem ​​Zweig des Militärs er diente oder welchen Rang er hatte. Es markierte auch den Beginn der Zusammenarbeit zwischen der U.S. Air Force und Interpol in der Spieleserie selbst.^HinweisEs gibt einen entscheidenden Unterschied: In der Alpha Serie wurde Chun-Li eher mit Charlie als mit Guile zusammengearbeitet. Sie trifft ihn erst gegen Ende ihres Story-Modus in Alpha 3 .
  • In dem Film spricht Cammy kurz mit Chun-Li, was später die Grundlage ihrer Partnerschaft in der wurde Straßenkämpfer IV Serie, in der sie (neben Guile) das dritte Mitglied ihres Triumvirats ist.
  • Der Hintergrund, der in der Eröffnungsszene des Films verwendet wurde, wurde später zur Bonusbühne für Sagats Bosskampf gegen Ryu am Ende von Alpha 2 .
  • Es gab keine Erklärung für den Wechsel von Ryus Stirnband, bis Capcom in der Hintergrundgeschichte des Films daran arbeitete, dass es sich um ein Geschenk von Ken handelte. Der Grund für die Geste wurde jedoch geändert. Umgekehrt wurde die Erklärung aus dem Film später adaptiert Street Fighter: Assassin's Fist .
  • Dr. Senoh wurde der Serie in Bison's hinzugefügt Alpha 2 Ende. Ebenso der Psycho Drive, der für Bisons 'Doll Program' verwendet wurde, anstatt Ken damit zu versklaven.
  • Vegas Beef mit Chun-Li wurde erst kanonisiert Straßenkämpfer IV , wo sie zu einem seiner Rivalen wird .
  • Während Bisons Profil in Straßenkämpfer II erklärte, dass er ein konkurrenzloser Straßenkämpfer sei und in der Lage sei, Shadaloo ausschließlich durch Asskicking Equals Authority zu formen, seine tatsächlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten gingen jedoch nicht weit über das hinaus, wozu andere Charaktere im Spiel fähig waren. In diesem Film hat Bison eine ausgewachsene Story-Breaker-Power bis zu dem Punkt, an dem kein anderer Charakter auch nur kommt schließen ihn zu berühren. Dies wurde später auf die kopiert Alpha Serie, in der diese Form von Bison als 'Final Bison' bezeichnet wurde und der absolute Höhepunkt von Bisons Psycho Power ist.
  • In diesem Film, kurz bevor Bison gegen Ryu und Ken kämpft, nimmt er seinen Umhang ab, das erste Mal im gesamten Film, und erklärt, dass er 'sie auf ihrer eigenen Ebene bekämpfen' wird. Danach zeigt er keine Psycho Power (abgesehen von einem kurzen Schweben) und ist esvon Ryu und Ken besiegt, ohne die Story-Breaker Power einzusetzen, die er während des gesamten Films eingesetzt hatte. In dem Alpha Serie wurde festgestellt, dass Bisons Umhang ein Verstärker-Artefakt ist, das es ihm ermöglicht, seine gesamte Kraft einzusetzen (ähnlich wie Roses Schal). In einigen Spielen wird ihm gezeigt, wie er es während einer Zwischensequenz vor dem Kampf entfernt.
• Der Rivale: Der Film spielt diesen Aspekt von Kens Charakter hoch, indem er sich wiederholt an seine Trainingstage mit Ryu und ihr Versprechen erinnert, ihre Rivalität ein für alle Mal beizulegen. Ihr „schicksalhaftes Match“ wird jedoch aufgrund von Bison verschoben.
• Angriff aus zweiter Hand: Chun-Li entlädt sich am Ende ihres Kampfes auf Vega, wo sie etwa sieben Sekunden lang die ewig lebende Scheiße aus ihm tritt. Sie beendet es dann, indem sie ihn mit beiden Füßen durch die Wand steckt. Fast alles davon ist zu sehen seine Perspektive .
• Serienkontinuitätsfehler: Einer von Bisons Monitoren listet den Namen von Ryu und Kens Sensei als „Goutetsu“ auf; Während die Produzenten des Films beabsichtigten, diesen Namen für ihn zu verwenden, sprach ihn niemand aus. Nach Gouken, einem Canon Immigrant aus a Straßenkämpfer II Manga, als Ryu und Kens Sensei gegründet wurde, verwendete Capcom stattdessen Goutetsu als Namen für Gouken und Akumas Sensei.
• Ship Tease: Der Film ist in Bezug auf Chun-Li und Guile in keiner Weise subtil.
• Shoryuken: Das wäre es nicht Straßenkämpfer ohne es. Es ist zum ersten Mal am Ende von Ryus Kampf mit Sagat zu Beginn des Films zu sehen und wird erneut gesehen, als Ryu Bison während ihres Showdowns am Ende damit nagelt.
• Shout-Out: Der Präsident der Vereinigten Staaten ist nach Edward Pressman benannt, einem erfahrenen Filmproduzenten, der an der Live-Action mitgearbeitet hat Straßenkämpfer Film.
• Duschszene: Der Film ist eines der frühesten und bekanntesten Beispiele im Anime. Tatsächlich half die Nachricht von Chun-Lis Duschszene dem Film, während seiner ursprünglichen Veröffentlichung Bekanntheit zu erlangen.
• Buchstabiere meinen Namen mit einem „S“: Der Film bezeichnet Bisons Organisation als „Shadowlaw“ statt als „Shadaloo“, sogar auf gedruckten Dokumenten. Capcom verwendete damals die Schreibweise „Shadowlaw“ in den Handbüchern für die Home-Versionen, bevor „Shadaloo“ zur Standardschreibweise wurde.
• Spotlight-Stealing Squad: Ryu und Ken stehen im Mittelpunkt der Handlung. Obwohl sie technisch gesehen die Hauptfiguren der Serie sind, war keiner von ihnen überhaupt daran beteiligt Straßenkämpfer II 's Hauptkonflikt gegen Shadaloo. Dieser Film war das erste Mal, dass einer von ihnen in irgendeiner Weise mit Bison und Shadaloo in Verbindung gebracht wurde (abgesehen davon, dass Sagat sich aus Hass auf Ryu anschloss) und sie zu den Hauptgegnern von Bison machte und nicht zu Menschen mit einem tatsächlichen Groll gegen ihn (Guile , Chun-Li, Cammy und T. Hawk).
• Stat-O-Vision: Die Monitor-Cyborgs haben diese Fähigkeit.
• Story-Breaker Power: Bisons Psycho Power ist so extrem mächtig, dass die Helden ihn nicht einmal kratzen können. Guile wird gebremst und alles, was Ryu alleine schafft, ist Bisons Umhang zu versengen.Erst als er aus Frustration aufhört, es zu benutzen, können Ryu und Ken ihn besiegen.
• Supernatural Martial Arts: Es ist praktisch das, worum es in dem Film geht, wenn man das Videospiel betrachtet, auf dem er basiert. Der Schwerkraft trotzende Drehtritte, Drachenschläge, Ki-Explosionen und Elementarkräfte werden alle berücksichtigt. Es ist eine originalgetreue Adaption.
• Überraschend realistisches Ergebnis: Chun-Li erkennt, dass sie gegenüber Vega im Nachteil ist, da sie unbewaffnet ist und kaum mehr als ein Nachthemd zum Schutz hat. Also versucht sie, die Chancen mit ihrer Schlafzimmerlampe auszugleichen, die erwartungsgemäß nicht lange hält. Obwohl Chun-Li den Kampf letztendlich gewinnt, erleidet sie lebensbedrohliche Verletzungen, was dazu führt, dass sie den Rest des Films auf der Intensivstation verbringen muss.Sie erholt sich am Ende.
• Ein Vorgeschmack auf ihre eigene Medizin: Chun-Li mag den Stunt, den Vega abzieht, nicht, also zahlt sie es ihm zurück, indem sie den Gefallen viermal erwidert: zuerst, indem sie ihm mit ihrer Couch ins Gesicht schlägt, gefolgt von wiederholten Schlägen ins Gesicht mit ihrem Spinning Bird Kick ins Gesicht, schubst ihn dann zurück auf den Boden, tritt auf seine Brust, wenn er versucht aufzustehen, und setzt sie schließlich barfuß auf seine Wange und dreht eine volle Pirouette. Zumindest tut er das nicht nimm es gut: Weg: M-mein schönes Gesicht ist ruiniert! DU SCHLAMPE, ICH MACHE DICH SUFFEEEEEEER!
• Titel: Die Anpassung : Street Fighter II: Der Animationsfilm , das ist der ausländische Titel des Films.
• To the Pain: Vega tut Chun-Li das an – und bezahlt teuer dafür: Weg: Mein Hobby ist es, die Häute langsam von den Kaninchen zu schälen, die ich fange, besonders von süßen kleinen Häschen wie dir! Und mein Freund hier hat Durst Blut .
• Violence Discretion Shot: Für ein paar Sekunden wird das Publikum mit einer Aufnahme von Chun-Lis Wohnzimmer verwöhnt, während sie und Vega in ihrem Schlafzimmer raufen. Zwischen gedämpften Schlägen gegen die Wand und Geräuschen zerbrechender Möbel hört man sie vor Schmerzen schreien, bis Vega sie schließlich durch die Tür tritt, die hart genug ist, um sie aus den Angeln zu reißen. Kurz darauf klopft sie ans Telefon, gerade als Guile versucht, sie anzurufen. Es wird dann zu einem universellen Beispiel, da alles, was er durch den Empfänger hört, ihre Schreie sind.
• Was ist mit der Maus passiert? :Der Film zeigt Sagat nie wieder, nachdem Bison ihm den Befehl erteilt hat, Cammy und Vega zu beseitigen. Gemessen daran, wie er einfach alleine dastand, nachdem Bison mit Balrog gegangen war, war es wahrscheinlich, dass Sagat eine Fersenrealisierung hatte, weil ihm sein Rückkampf mit Ryu verweigert wurde.
• Willensschwäche: Nachdem Bison dank seiner Psycho-Power mit Guile den Boden gewischt hat, beschließt Bison, ohne ihn gegen Ryu und Ken zu kämpfen.Er verliert.
• Der Worf-Effekt: Bison möchte Ryu in seine Organisation rekrutieren, nachdem Ryu Sagat in einem Kampf besiegt hat. Er sagt seinen Männern: 'Jeder Mann, der stark genug ist, Sagat den Mist abzuprügeln, ist ein Mann, den ich gefunden haben möchte.'
• Würde ein Mädchen schlagen:
  • An einem Punkt kämpft Guile fast gegen Chun-Li. Er hört auf, als er erfährt, dass Bison ihren Vater getötet hat.
  • Dies wird direkt gespielt, wenn Vega Chun-Li angreift.
• Du hast mich im Stich gelassen:
  • Kurz vor seiner Abreise nach Kambodscha befiehlt Bison Sagat, Vega zu eliminieren, da er seinen Auftrag, Chun-Li zu töten, nicht erfüllt hat.
  • Bison tut dies fast, als dieser sich von seiner Gehirnwäsche befreit. Ken ist dabei, sich durch Meditation zu erholen.
• Sie haben Ihre Nützlichkeit überlebt: In derselben Szene, in der Bison Sagat befiehlt, Vega zu eliminieren, befiehlt er Sagat auch, Cammy zu eliminieren, da er keine Verwendung mehr für sie hat.