Haupt Animes Anime / Speedracer

Anime / Speedracer

  • Anime Speed %E2%80%8B%E2%80%8Bracer

img/anime/55/anime-speed-racer.jpg Da kommt er... 'In der Zwischenzeit wurde heimlich ein geheimes Treffen abgehalten.'Erzähler Anzeige:

Englischer Titel der Anime-Serie Tatsunoko Production Mach, geh, geh, geh! (basierend auf Tatsuo Yoshidas gleichnamigem Manga) und eine der am besten in Erinnerung gebliebenen Anime-Serien für mehrere Generationen von Fans und Kritikern gleichermaßen.

Speed ​​Racer (Go Mifune) ist der junge Fahrer des Mach 5, eines unglaublichen Supersportwagens, der von seinem Vater „Pops“ Racer (Daisuke Mifune) entworfen wurde. Speed ​​raste auf gefährlichen Strecken gegen gefährliche Menschen und setzte sich mit seiner „Freundin“ Trixie (Michi Shimura), die ihm in einem Hubschrauber folgte, und seinem kleinen Bruder Spritle (Kurio) und seinem Schimpansen Chim-Chim (Sanpei), die sich häufig darin versteckten, an die Spitze der Kofferraum.

Das 'Mach Five' ('Mach Go' auf Japanisch,HinweisOder einfach 'The Mach'(was das Wortspiel im ursprünglichen Namen ergibt) hatte eine Reihe von Gadgets, die eher auf Bonds Aston-Martin zu Hause waren als auf einem Rennfahrzeug, wie Autojacks,HinweisEher für die Wartung gedacht, aber häufig verwendet, um das Auto zum Springen zu bringen.ein Spionageroboter, Unterwasserfähigkeiten und ein Kofferraum (der selbst straßenzugelassenen Sportwagen oft fehlt).HinweisAllerdings musste ein Sportwagen damals eigentlich einen Kofferraum haben, um in LeMans antreten zu können.

Anzeige:

Das Wortspiel im Originaltitel stammt von der dreifachen Bedeutung des Lautes „go“ im Japanischen – die Zahl „fünf“, eine Bezeichnung für die Nummer oder den Namen einer Maschine ( Mach Go-Go bedeutet der Mach Type 5 – das gleiche ist in zu sehen Tetsujin 28-go ) und das englische „Ready, set, gehen '. Speeds japanischer Name ist auch „Go Mifune“ (daher das „G“ auf seinem Shirt).

Die Show zeichnet sich dadurch aus, dass sie einer der allerersten Animes ist, die für das US-Fernsehen in englischer Sprache lokalisiert wurden, und zwar bis ins Jahr 1967, gefolgt von nur Astro Boy und Kimba der weiße Löwe . Es war die mit Abstand erfolgreichste und bekannteste Serie seit Jahrzehnten, und das praktisch definiert Anime (oder „Japanimation“, wie es damals hieß) in Amerika bis etwa Mitte der 90er Jahre.

Speed ​​Racer wird von den Amerikanern für seine albernen Charakterdesigns, begrenzten Animationen und a erinnert sehr Englische Lokalisierung von geringer Qualität, mit freundlicher Genehmigung von Trans-Lux und Zavala-Riss Productions, sowie seine einprägsamen Charaktere und übertriebenen Sensibilitäten. Die Show wird von vielen Anime-Fans sowohl in liebevoller Erinnerung als auch beschimpft, weil sie Anime nicht einem breiteren Publikum vorgestellt, sondern ihr damaliges allgemeines Image gefärbt hat. Der feminine Look von Speed, die Art und Weise, wie die Synchronsprecher durch die Dialoge und Erzählungen rasen müssen, um in die ganze Exposition zu passen und mit den Lippenschlägen Schritt zu halten, und die langen Sequenzen ohne Bewegung, all dies kombiniert, um einen Stil zu schaffen, der nicht nur diese Show definiert hat, aber die Ansicht von Anime im Allgemeinen für Generationen von Amerikanern.

Anzeige:

„Er ist schwer zu verlieren. Er ist ein Dämon auf Rädern! Ho-Hoa!'

Anfang der 90er Jahre gab es einen in Amerika produzierten Speed ​​Racer-Cartoon mit dem Titel Die neuen Abenteuer von Speed ​​Racer , was nicht gut ankam. Vier Jahre später war es soweitEin in Japan hergestelltes Remake aus dem Jahr 1997 mit aktualisierten Versionen der Charaktere und Fahrzeuge, aber zahlreichen Änderungen am Quellmaterial. Die englische Adaption wurde von DIC produziert und betitelt Speedracer X , war aber dank eines Rechtsstreits zwischen DIC und den in Amerika ansässigen Speed ​​Racer Enterprises nur von kurzer Dauer.

Der amüsanteste Auftritt von Speed ​​Racer in Amerika muss in einer Reihe von augenzwinkernden Werbespots für ESPN und GEICO Insurance gewesen sein. Eine der Anzeigen für ESPN zeigte echte NASCAR-Fahrer, die sich darüber beschwerten, wie schwer es sei, mit Speed ​​zu konkurrieren, und zeigte aktuelles Rennmaterial mit dem eingeblendeten Mach 5; Ein anderer zeigte NASCAR-Beamte, die versuchten festzustellen, ob der Mach 5 für den Wettbewerb geeignet war. (Die Entscheidung? Nein, es war zu mächtig. „Die NASA könnte es akzeptieren, aber nicht NASCAR.“) Eine Anzeige für Geico beinhaltet Trixie (aus einem Hubschrauber), die Speed ​​(während eines Rennens) erzählt, dass sie durch den Wechsel zu Geico Geld gespart hat .

SRE beabsichtigte, den gesamten Titel rechtzeitig zum 40-jährigen Jubiläum des Anime in einem neuen Franchise wiederzubeleben. Die Wachowskis schrieben und inszenierten einen großen Kinofilm, der darauf basiert Speed ​​Racer im Jahr 2008, der von einigen Fans begeistert aufgenommen wurde, aber Kritiker nicht beeindrucken oder an den Kinokassen gut abschneiden konnte. Eine Woche vor der Veröffentlichung des Films hatte Nicktoons eine weitere amerikanische Fernsehadaption namens Speed ​​Racer: Die nächste Generation um den Hype um den Film hochzuspielen. Die zweite Staffel wurde uraufgeführt 3 Jahre später .

Die Rechte von Speed ​​Racer Enterprises an der Franchise liefen am 31. Mai 2011 aus. Nachdem zwei 2012 zwischen Tatsunoko und SRE eingereichte Klagen abgewiesen wurden, gab das frühere Unternehmen in einer Pressemitteilung vom 6. Dezember 2014 bekannt, dass alle Rechte an Speed ​​Racer ins Studio zurückgekehrt. Am 25. Mai 2015 gab Tatsunoko bekannt, dass sie ein neues entwickeln Speed ​​Racer Anime-Serie, zusätzlich zu einem neuen Lizenzprogramm zur Wiedereinführung des Franchise. Im August jenes Jahres, von Funimation. Funimation gab der englischen Version der Serie am 30. Mai 2017 ihre erste Blu-ray-Veröffentlichung (und eine DVD-Neuveröffentlichung). Eine Sammleredition mit der japanischen Originalversion sowohl der Originalserie als auch des Remakes von 1997 wurde am veröffentlicht 3. November 2017.


'Trope, Speedracer, Trope!':

  • Die gekürzte Serie: Es ist nicht schlecht für eine liebevolle Parodie, aber leider wurde es seit Ende 2010 nicht mehr aktualisiert.
  • Anpassungsinduziertes Plothole: Am Anfang jeder Episode gibt es ein seltsames, unerklärtes Fünf-Sekunden-Standbild; Hier enthielt die Originalversion ihre Episodentitelkarten, während die amerikanische Version ihre eigenen zwischen der Titelsequenz und der Episode selbst enthielt.
  • Acrofatic: Pops, natürlich.
  • Action Girl: Michi/Trixie ist Speed ​​weit mehr ebenbürtig als die hilflose Damsel in Distress die man zu diesem Zeitpunkt von einer Serie erwarten würde. Sie fliegt ihren eigenen Helikopter und bei den Gelegenheiten, bei denen sie entführt wurde, schaffte sie es, ihren Entführern mehr Ärger zu bereiten, als sie wert war.
  • All There in the Manual : In den USA hergestellte Comics enthüllen die von Speed tatsächlich Vorname ist Greg (passend zum G auf seinem Hemd) und Pops heißt Lionel.
  • Fast ohne Sauerstoff: Der U-Boot-Modus des Mach 5 hat nur 30 Minuten Luft. Rate mal, was ihnen am Ende von Teil 1 eines 2-Teilers ausgehen wird.
  • Brandstiftung, Mord und Jaywalking: Aus dem Mund des titelgebenden Schrecklichen Spielers: 'Ich werde wegen Raub, Mord, Schwindel und Dominobetrug gesucht!'
  • Künstlerische Freiheit – Biologie: In einer Szene des „Desperate Desert Race“-Bogens schleicht sich der Bösewicht der Woche vor einem Rennen mit Skorpionen in das Auto von Speed ​​und seinem Rivalen der Woche, um sie zu ermorden. Der Skorpion wird stark als sehr giftig angesehen, da Speed ​​und Kim darauf zurückgreifen, einen rollenden Sprung aus ihren Autos zu machen, um ihn abzuschütteln, bevor er sie stechen könnte. Die meisten Skorpionstiche im wirklichen Leben sind jedoch für die meisten gesunden Erwachsenen nicht tödlich, mit Ausnahme des indischen roten Skorpions. Diese sind jedoch nicht in Arabien zu finden, dem Land, in dem die Episode spielt.
  • Badass Driver: Mehrere Charaktere, aber vor allem Speed ​​und Rex.
  • Badass-Familie: Die Rennfahrer. Sogar Sprit.
  • Badass Schnurrbart Daisuke Mifune/Lionel 'Pops' Racer.
  • Fledermausabzug: In der ersten Folge greift eine Gruppe Schläger Speed ​​auf der Rennbahn an und fordert seine Windschutzscheibe. Sofort folgert Go/Speed, dass Pops seine ausgefallenen Blaupausen mit unsichtbarer Tinte auf die Windschutzscheibe des Autos geklebt hat.
  • The Big Race: Die meisten Folgen.
  • Schwarzer Ritter: Fukumen Racer [Der maskierte Rennfahrer]/Racer X.
  • 'Blinder Idiot' Übersetzung:
    • Ein Handlungsbogen zeigte ein Auto, das nach Napoléon Bonapartes Pferd benannt wurde ... oder 'Melange', wie es nach der Übersetzung vom Französischen ins Japanische ins Englische genannt wurde.
    • Eine internationale Friedenskonferenz kam irgendwie als „International Piecemeal Conference“ heraus.
  • Bowdlerisierung: Wird im englischen Dub überraschenderweise größtenteils abgewendet. Trotz der Ausstrahlung in The Dark Age of Animation, als Moral Guardians absurde Macht über Animationsstudios hatte, Speed ​​Racer hatte immer noch die meisten dunklen Elemente von Mach, geh, geh, geh , einschließlich körperlicher Kämpfe, Schüsse, Explosionen und sogar getöteter Charaktere.
  • Prahlende Themenmelodie:
    • Original japanische Melodie!
    • Es sollte jedoch beachtet werden, dass es in der englischen Version um Speed ​​selbst geht, während es in der japanischen Version mehr um das Auto geht.
  • Gören mit Schleudern: Sprite.
  • Präsentiert von dem Buchstaben „S“: Speed ​​hat ein „M“ auf seinem Helm und ein „G“ auf seinem Hemd, beide für seinen japanischen Namen Go Mifune. Trixie hat auch ein „M“ auf ihrer Bluse, für Michi Shimura. Da der Mach 5 ein stilisiertes M-Design auf der Motorhaube trägt, kann man Leuten, die den englischen Dub gesehen haben, verzeihen, wenn sie dachten, das „M“ auf Speeds Helm stehe auch für „Mach“.
    • Oder für 'Meteor,' Speeds Name im spanischen Dub.
  • Schlagwort: Speed ​​ruft gerne aus in einem solchen Ausmaß, dass es dies wird. Beachten Sie, dass dies ein Nebeneffekt der ziemlich Lip Lock-lastigen englischen Skripte ist, die Fernandez um die faule Silbensynchronisierung der ursprünglichen Tatsunoko-Animation herum geschrieben hat.
  • Chase-Scene Obstacle Course: In der Folge „Race For Revenge, Part I“ fährt Melange sauber durch einen Obststand, während sie von der Polizei und dem Mach 5 verfolgt wird.
  • Tschechows Arsenal: Jedes Mal, wenn es eine Verfolgungsjagd von Speed ​​gegen die Schurken gibt, haben die Autos der Schurken immer drei Armaturenbrettknöpfe: einen für ein Paar Maschinengewehre, den zweiten für einen Ölteppich und der dritte wird immer etwas anderes sein mit jedem Bösewicht (Flammenwerfer, Giftgas, Fassbomben usw.).
  • Kleidungsschaden: Speed ​​wurde in „Crash in the Jungle“ die Kleidung zerrissen, nachdem er von Tieren angegriffen wurde.
  • Clear Their Name: Geschwindigkeit wird in „Mach 5 vs. Mach 5“ eingerahmt, als eine Kopie des Mach 5 als Fluchtfahrzeug beim Diebstahl des Mizmo Beam verwendet wurde. Der Vater und die Tochter, die Speed ​​zu der Zeit half, behaupteten, sie hätten ihn noch nie zuvor getroffen, was ihn nur schuldig aussehen ließ. Trixie und Spritle konnten Speeds Alibi für die Nacht des Verbrechens bestätigen.
  • Cool Car: So ziemlich der springende Punkt der Show. Der Mach 5 ist nicht nur schnell, sondern verfügt auch über automatische Wagenheber, die gleichzeitig als Sprungmechanismus dienen, Gürtelreifen, mit denen er sicher durch jedes unwegsame Gelände sowie seitwärts fahren kann, Sägeblätter zum Schneiden durch stark bewaldetes Gelände und kugelsicheres Glas , Beleuchtungslichter, die das Fernlicht wie nichts aussehen lassen, die Fähigkeit, unter Wasser wie ein U-Boot zu fahren, komplett mit Periskop, und ein Zielsuchroboter, der überall Fotos machen und aufgezeichnete Nachrichten senden kann.
    • Und nicht nur der Mach 5. Die Folge 'Gang of Assassins' wurde vorgestellt Ninja-Autos.
    • Das charakteristische Auto von Racer X, The Shooting Star, ist ziemlich beeindruckend, aber abgesehen davon, dass es ähnlich wie die Auto-Jacks des Mach 5 hüpfen kann, scheint es keine besonderen Merkmale zu haben.
    • In „Das schnellste Auto der Welt“ schickte der GRX Speed ​​Racer aufgrund seiner schieren Großartigkeit auf einen Acid-Trip.
    • Vergessen Sie nicht „The Mammoth Car“, das im Grunde ein Zug mit Gummirädern war. Eine aus massivem GOLD nicht weniger.
    • In „The Supersonic Car“ bricht die Racer-Familie den Landgeschwindigkeitsrekord in einem Raketenauto.
    • Jedem Auto des Car Acrobatic Teams wachsen kleine Flügel, die es bei Sprüngen länger in der Luft halten. Dies inspirierte Pops und Sparky dazu, dem Mach 5 ähnliche Flügel hinzuzufügen, um seine Fähigkeit zu verbessern, mit den automatischen Wagenhebern zu springen (die ursprünglich nicht zum Springen, sondern nur zur Wartung während des Rennens gedacht waren. Sie brachen tatsächlich, als Speed ​​sie zum ersten Mal zum Springen und Springen verwendete musste verstärkt werden).
    • In „Mach 5 vs. Mach 5“ hatte der Evil Twin des Mach 5 raketengetriebene Flügel in voller Größe, die es ihm ermöglichten, aus eigener Kraft zu fliegen, und einen Mismo Beam.
  • Konvektion Schmonvektion: Der zweite Teil von „The Great Plan“. Und beide Teile von 'The Fire Race'.
  • Küken-Magnet: Geschwindigkeit. Sehr zu Trixies Bestürzung.
  • Decomposite Character: Skull Duggery und Zoomer Slick waren ursprünglich Genzo Sakai in der japanischen Version, Go Mifune's ursprünglicher Rivale, der nur für vier Episoden da war.HinweisDer Duggery war ursprünglich der Name seines Autos.
  • Digitale Zerstörung:
    • Die von Speed ​​Racer Enterprises veröffentlichten englischen Folgen werden schlecht wiedergegeben. Die Framerate und der Ton sind leicht hoch und schneller, verglichen mit der ursprünglichen Herstellung, was es nur bis zu elf der Charaktere macht, die schneller sprechen, als es bereits ist. Dies macht sich bemerkbar, wenn Sie sich die japanische Originalversion ansehen oder einige der Original-Soundtrack-Stücke anhören. Die einzigen Episoden, die vor der Veröffentlichung von Funimation nicht betroffen sind, sind die im Video von 1993 veröffentlichten (darunter „The Car Hater“ und „The Mammoth Car“).
    • Die Framerate wurde behoben, als Funimation die Serie veröffentlichte, aber ihre Veröffentlichung weist sehr auffällige Audiostörungen auf. Insbesondere bei „The Great Plan“ ist der erste Teil offensichtlich zeitkomprimiert mit einem merklich höheren Ton von Speed ​​Racer-Unternehmen, und Teil 2 hat einen merklichen Abfall des Tons während der Zusammenfassung. Episode 5 („The Secret Engine Part 1“) leidet in den ersten anderthalb Minuten der Episode ebenfalls unter einem merklichen Audioaussetzer.
  • Disney Death: Speed ​​wird vom Rest der Besetzung gegen Ende von „Race for Revenge“ kurzzeitig für tot gehalten, nachdem es ihm nicht gelungen ist, die Melange aufzuhalten. Natürlich stellt sich heraus, dass er in Ordnung ist. Flash Marker hatte jedoch nicht so viel Glück ...
  • Eine Wand hochfahren: Der Mach 5 hat die B-Taste, die Gürtelreifen auslöst. Dadurch kann er an Wänden oder in der Nähe von senkrechten Bergwänden fahren.
  • Dub-Namensänderung: So ziemlich die gesamte Besetzung hat ihre Namen für die englische Version lokalisiert. Eine lateinamerikanische Adaption änderte auch den Titel (und den Namen der Titelfigur) in „Meteoro“.
  • Episches Rennen: Die gesamte Show dreht sich um diese Prämisse.
  • Jedes Auto ist ein Pinto : Andererseits sind das Hochleistungsrennwagen, und sie sind in den 1950er und 60er Jahren im wirklichen Leben so explodiert.
    • Bemerkenswert ist das Intro, als Speed ​​ein Auto von der Rennstrecke stößt, durch die Luft fliegt und mit einer ungewöhnlich großen Explosion von der Größe einer Atomexplosion abstürzt!
  • Familienunfreundlicher Tod: Die Schurken in „Race The Laser Tank“ werden im Titeltank in frischer, heißer Lava begraben. Auch die Charaktere sind entsetzt.
    • Auch ein Fluglotse mit Kopfhörern entsandt, die verwalten Spikes ins Gehirn, durch das Ohr.
    • Einige verstreute Szenen in der Serie zeigen auch, wie Speed ​​gelegentlich eine Tommy Gun aufhebt und namenlose Mooks mit Blei vollpumpt.
  • Fantastische Droge : Das Auto mit dem GRX-Motor aus „Das schnellste Auto der Welt“ wird als solches behandelt, wobei Speed ​​anscheinend durch das schnelle Fahren hoch wird und später Entzugserscheinungen aufweist.
  • Vergessenes Phlebotinum: In „Das gefährlichste Rennen der Welt“ installiert Speed ​​einziehbare Miniaturflügel an der Unterseite des Mach 5. Sie werden nie wieder gesehen.
  • Freilauf: Ein Grundnahrungsmittel. Das ist immerhin eine Show mit „spektakulär krachenden Autos“ als Hauptattraktion.
  • Genius Bruiser: Pops Racer/Daisuke Mifune.
  • Großes Finale: Die letzten drei Episoden. „The Trick Race“ befasst sich mit dem Car Arcobatic Team, das sich an Speed ​​rächt, undFinden Sie schnell heraus, wer Racer X ist. „The Race Around the World“ handelt von Speed ​​und Sparky, die versuchen, das Rennen zu gewinnen, wobei der Erzähler eine vorweggenommene Schlussfolgerung zieht, nachdem Speed ​​das Rennen gewonnen hat.
  • Schwerwiegender Flaschenschaden: In „Das schnellste Auto der Welt“ wird die Version „Intakte Flasche über Kopf zerschlagen“ an Pops versucht. Der es mit den Schultern zuckt und den armen dummen Bastard, der es versucht hat, quer durch den Raum wirft. In „Motorcycle Apaches“ können Spritle und Chim-Chim einen feindlichen Spion besiegen, indem sie ihn mit Flaschen bewerfen.
  • Honest John's Dealership : Snake Oiler strahlt diese Stimmung aus, da er mit einer nasalen Con-Man-Stimme synchronisiert wird und aus dem Mundwinkel zu sprechen scheint. Ganz zu schweigen von seinem Namen. Abgewendet dadurch, dass er kein Betrüger, sondern ein Draufgänger ist – aber dennoch ein arroganter Betrüger.
  • Hong Kong Dub: Der Dub des Original-Anime ist unglaublich berüchtigt, bis zu dem Punkt, dass es bis heute in Anime-Parodien wütet. Peter Fernandez gab später bekannt, dass er nur zwei Tage Zeit hatte, um jede Episode zu synchronisieren: den ersten Tag zum Schreiben und den zweiten zum Aufnehmen.
  • Heuchler: Die Episode „The Car Hater“ zeigt Mr. Trotter, einen Vater, der auf den Verlust seines Sohnes bei einem Autounfall reagiert, indem er entscheidet, dass Autos so gefährlich sind, dass sie alle zerstört werden sollten. Dann unterbricht er ein Rennen, indem er mit seinem Pferd auf die Strecke reitet, und heuert einen Haufen Schläger an, um Autos in der ganzen Stadt zu sabotieren, um seinen Standpunkt zu beweisen. Erst als seine Tochter in einem der sabotierten Autos fast ums Leben kommt und der Mach 5 das einzige unmittelbare Transportmittel ist, um sie ins Krankenhaus zu bringen, wird Mr. Trotter klar, dass er einen großen Fehler gemacht hat.
  • Identischer Fremder: Spritle ist ein exaktes Doppel von Jam, Prince of Saccharin. Sie tauschen natürlich die Plätze.
  • Unbesiegbarer Held: Während Speed ​​gelegentlich aufgrund verschiedener herausragender Umstände verliert, verliert er in der Originalserie nur einmal vollständig. In 'The Snake Track' schlägt Rock Force ihn, indem er seine Technik des Kurvenfahrens auf zwei Rädern anwendet.
    • Obwohl es in den späteren Saisons (der 60er-Serie) einige andere Rennen gab, verlor Speed, weil etwas anderes dazukam.
  • Unsichtbare Schrift: Pops hat die Blaupausen zum Mach 5 in unsichtbarer Tinte auf die Windschutzscheibe des Autos geklebt.
  • Es wird einfacher: In einer der typischen Nebengeschichten werden Speed ​​und ein Haufen anderer Leute von einem soziopathischen Verrückten gefangen genommen, der sie töten wird, weil sie ihm im Weg stehen, und der Mörder sagt, dass es nicht so schwierig sein wird, seit er über 4.000 Menschen ermordet hat.
  • Es macht im Kontext Sinn: 'Speed ​​Racer wurde disqualifiziert, weil er keine Ananas in seinem Auto hatte, also gewinnt Hap Hazard das Rennen!' Zu hören in der Folge 'The Desperate Racer'.
  • Licht ist gut: Der Held fährt im weißen Rennwagen, dem Mach 5, Rennen.
  • Lip Lock: Zum größten Teil war es damals meistens gut gemacht. Laut Peter Fernandez musste das Team sicherstellen, dass ihre Linien gut zu den Mundbewegungen passten, und war aufgrund der unterschiedlichen Ausführung schwierig. Es gibt ein paar Mal, dass die Charaktere etwas sagen, ohne dass sich ihre Münder bewegen, obwohl es keine große Sache ist, da dies auch in der Originalversion war.
  • Begrenzte Animation: Ein großer Teil dessen, was die Show für die meisten unvergesslich machte. Und auch der Hauptpunkt der Parodie außerhalb des schnellen Redens.
  • Kleiner blinder Passagier: Kurio/Spritle und Sanpei/Chim Chim.
  • Lange verschollenes Geschwisterchen: Unbekannt für Speed ​​ist Racer X in Wirklichkeit sein lange verschollener Bruder Rex Racer (Ken'ichi Mifune). Der Erzähler teilt dies dem Betrachter mit jede Gelegenheit, die er bekommt ; oder Rex denkt darüber nach, wo nur der Zuschauer hören kann.
  • Man of a Thousand Voices: Die Dub-Besetzung bestand aus vier Personen (von denen einer – Peter Fernandez – für seine Rolle als Synchronsprecher nicht im Abspann steht. Das Studio wollte nur drei Schauspieler aufnehmen, also warf der Autor/Regisseur Fernandez seine Stimme kostenlos ein , in erster Linie den Titelcharakter und Racer X aussprechend).
  • Motor Mouth: Der Dub ist berüchtigt dafür, fast zu drehen jedermann vor allem, weil dies die Blütezeit der Anime-Synchronisation war und die Besetzung dachte, sie müssten mit den Lippenklappen mithalten (es hilft nicht, dass Peter Fernandez nur gegeben wurde zwei Tage um jede Episode zu synchronisieren: der erste, der das Drehbuch schreibt, und der zweite, der die eigentliche Sprachausgabe übernimmt). Wenn jemand eine Speed ​​Racer-Parodie macht, ist dies immer eine notwendige Komponente. Dies hilft jedoch, da es in der Serie um Rennen geht. Dies wird abgewendet, wenn es keine Lippenklappen gibt, wie Speeds Erklärung der verschiedenen Funktionen des Mach 5.
  • Mr. Fanservice : Nochmal Speed.
  • Erzähler: Für den englischen Dub wurde ein Erzähler für die Serie hinzugefügt.
  • Sag niemals „sterben“: Es gibt mehrere Todesfälle in der Show (nicht viele, wohlgemerkt), hauptsächlich aufgrund von Unfällen und anderen Renngefahren. Im englischen Dub galten diese Leute eher als 'zerschlagen' als als getötet.
    • Es gab jedoch einige Episoden, in denen Menschen außerhalb des Bildschirms sterben und sie einfach nicht erwähnen, dass sie sterben oder zerschmettert werden. 'The Fire Race' war möglicherweise das Schlimmste, seitdem es vorbei ist neunzig Rennfahrer sterben, einige von ihnen auch bei Unfällen auf dem Bildschirm. Sie erwähnen auch Personen haben auch in der Vergangenheit gestorben.
    • Nur drei Menschen überleben das Alpine Race, Speed, Racer X und Snake Oiler, und Snake wird (möglicherweise, es ist nicht ganz klar) getötet, als sein Auto kurz vor dem Überqueren der Ziellinie explodiert.
    • „Race for Revenge“ hat den ersten expliziten Bildschirmtod der Serie. Der Antagonist des Bogens, Flash Marker, stürzt versehentlich mit seinem Helikopter ab, als er sich am Three Roses Club rächt, weil er seinen Vater und den seiner Schwester Lily zum Absturz gebracht hat, und als Lily und der Rest der Besetzung das Wrack untersuchen, ist fast klar, dass er es ist tot.
  • Ninja : Der Zweiteiler „Gang of Assassins“ enthielt diese. Sie fuhren sogar Ninja Autos . (Zu der Zeit, als die Serie ins Englische übersetzt wurde, hatten die meisten Westler noch nie von Ninja gehört, also wurde das Wort mit „Attentäter“ übersetzt.)
  • Nicht synchronisierte Grunzer: Chim-Chims Grunzen wurden für die anderen Dubs beibehalten, obwohl Jack Grimes mehr Grunzen in den Dubs hinzufügte.
  • Nichtmenschlicher Kumpel: Chim-Chim/Sanpei.
  • Ein-Mann-Armee: Geschwindigkeit in „Der Mann hinter der Maske“. Er schießt sich mit Maschinengewehren durch die Privatarmee des Titelschurken, um seine Verschwörung zu vereiteln.
  • Eins, zwei, drei, vier, los! : Mach Five wurde ursprünglich in Japan „Mach Go-Go“ genannt.
  • Papa Wolf: Pops Racer. Mit seinen Kindern anlegen? Wenn sie dir nicht in den Hintern treten, wird er es tun.
  • Pink bedeutet feminin: Trixie trägt ein pinkes Top.
  • Pop the Tires: Versucht am Mammutauto.Es hat so viele Reifen, dass es keine Wirkung hatte.
  • Punny Name: Besonders bei den bösen Jungs.
  • Rampensprung: Getreu ihrem Namen sind dies die Art von Eskapaden, die das Car Acrobat Team (aus „The Most Dangerous Race“) anstellt.
  • Angemessene Autoritätsfigur: Inspector Detector.
  • Rotes Shirt: Die meisten der unbenannten Rennfahrer sind dazu bestimmt, zu stürzen, wobei ihre Autos bestenfalls komödiantisch auseinanderfallen und schlimmstenfalls glorreich in Feuerbälle explodieren. Jeder der namenlosen Rennfahrer, der nicht Absturz sind in der Regel diejenigen, die aufgegeben haben.
  • Dreierregel: Wenn Speedcar die Bösewichte jagt, haben ihre Armaturenbretter immer drei Knöpfe für Waffen, um zu versuchen, ihn zu töten.
  • The Scrooge : Baron von Vondervon.
  • Sequel-Folge: In der vorletzten Folge „The Trick Race“ trifft sich Speed ​​wieder mit dem Car Acrobatic Team aus „The Most Dangerous Race“, das sich an Speed ​​rächen will, weil es sie in der letzten Episode geschlagen und angeblich Snake Oilers Tod verursacht hat.
  • Ernstes Geschäft: Rennsport.
  • Shoot the Shaggy Dog: 'Race for Revenge' endet damit, dass Speed ​​den Racheplan von Flash Marker nicht stoppen konnte, da er den Three Roses Club erfolgreich gestürzt hatte (und sie möglicherweise getötet hatte), nur damit Flash selbst gegen die Seite einer Klippe prallte verarbeiten und sterben. Außerdem gewinnt niemand das Rennen dieser Folge.
  • Snakes Are Sinister: Speed ​​und Trixie trafen in „Das Rennen gegen die Zeit“ auf eine Schlange, die versuchte, Speed ​​anzugreifen. Trixie musste die Waffe des toten Schützen benutzen, um darauf zu schießen.
  • Spiked Wheels: Tauchen von Zeit zu Zeit auf, vor allem an den Autos, die von Ace Deuceys Gang in „The Great Plan“ benutzt werden.
  • Steven Ulysses Perhero: Wenn man Speed ​​Racer heißt, gibt es wirklich nur einen Job, den man haben kann. In der japanischen Fassung so oder so mit dem eher 'normalen' Namen Go Mifune abgewendet.
    • Ganz zu schweigen von Pops Racer und Inspector Detector und einmaligen Charakteren wie Snake Oiler, Hap Hazard, Vizepräsident Duper ...
  • Wechsel zu GEICO:
  • Tagalong Kid: Spritle/Kurio.
  • Ersatz der Titelsequenz: Als Speed ​​Racer Enterprises die englischen Rechte des Animes übernahm, ersetzten sie das Logo des Intros durch ihre Version und änderten die Schriftarten der Titelkarten und Credits. Funimation hielt eine Mischung aus beidem. Die Credits und Titelkarten wurden für HD in einer ähnlichen Schriftart wie Enterprises neu erstellt (wobei der Tippfehler „Crimes“ in Jack Grimes‘ Credit korrigiert wurde), aber das Logo des Intros wurde von Trans-Lux beibehalten, abzüglich des Copyright-Jahres.
  • Transformierendes Fahrzeug: Der Mach 5 verfügt über eine Ausrüstung, die es ihm ermöglicht, sich bei Bedarf in ein fliegendes Auto oder ein schwebendes Auto (auf dem Wasser) zu verwandeln.
  • Bewaffnetes Auto: Eine Subversion, da es technisch nicht per se 'bewaffnet' ist. Der Mach 5 war mit pneumatischen Jump-Jacks (Knopf „A“; eigentlich für den einfachen Zugang zur Unterseite des Autos für Wartungsarbeiten), einem einziehbaren kugelsicheren Verdeck (Knopf „D“) und rotierenden Sägeblättern (Knopf „C“; zum Schneiden Holzhindernisse), überfahrbare Infrarotscheinwerfer (Taste „E“), ausfahrbare Reifenpanzerung (Taste „B“; eigentlich zum Erklimmen steilerer Straßen), Unterwassereinsatzfähigkeit (Taste „F“) und eine ferngesteuerte Roboter-Brieftaube (Taste 'G'). (Und in „Das gefährlichste Rennen der Welt“ ausziehbare Miniflügel, die die Sprungweite erhöhen.)
    • In „Mach 5 vs. Mach 5“ trug der böse Klon Mach 5 auch fliegende Flügel in voller Größe (mit Raketenunterstützung) und einen Todesstrahl namens „Mismo Beam“.

Interessante Artikel