Haupt Animes Anime / Samurai-Pizza-Katzen

Anime / Samurai-Pizza-Katzen

  • Anime Samurai Pizzakatzen

img/anime/32/anime-samurai-pizza-cats.jpgVon oben nach unten: Guido Anchovy, Polly Esther und Speedy Cerviche „Ein voll funktionsfähiges, kybernetisches, technologisch fortschrittliches Team von Superhelden … und niemand ist Hast du eine Taschenlampe?'Polly Esther Anzeige:

Würde jemand BITTE auf diese Beschreibung hinweisen?

Kyattou Ninden Teyandee (Kyatto Ninja-Legende Teyandee'HinweisDas Wort „Teyandee“ ist ein umgangssprachlicher Begriff aus der Edo-Zeit, für den es keine eigentliche englische Übersetzung gibt. Es wird von Yattarou/Speedy verwendet, um Frustration oder Entschlossenheit zu zeigen.). ist ein Anime aus dem Jahr 1990, der im nächsten Jahr einen englischen Gag Dub in Form von bekam Samurai-Pizza-Katzen . Ein langjähriges Gerücht besagt, dass Lizenzgeber Saban Entertainment es entweder nicht geschafft hat, Transkripte der Dialoge der Originalserie zu erhalten, die Transkripte verloren hat oder schrecklich übersetzte Skripte erhalten hat, sodass die Autoren Geschichten und Dialoge von Grund auf neu erfinden mussten. (Die offizielle Geschichte ist weniger amüsant: Die ursprüngliche Produktionsfirma hat die Drehbücher nicht geschickt, weil sie Saban gegeben hatte Flammen die Show in etwas zu verwandeln, das ein westliches Publikum lustig finden würde. Dann wieder gegeben wie Geistergeschichten kam dazu...)

Anzeige:

Die namensgebenden Samurai Pizza Cats [ Nyankii ] sind die Eigentümer/Angestellten einer Pizzeria, der eigentlichen 'Pizzakatzen' des Titels der synchronisierten Version.HinweisWährend der Mutter-und-Sohn-Szenen bezeichnet der Sohn sie als „Pizza-ya-san“, während er sie in den Untertiteln „Pizza Cats“ nennt, obwohl dies eigentlich nur der Einfachheit halber der Fall ist.Sie verteidigen die Stadt Little Tokyo [ Edorópolis ] und die königliche Familie (die aufdringliche, verwöhnte Prinzessin Violet [ USA-Hime ], und ihr wahnsinniger Vater Kaiser Fred [ Shogun Tokugawa Iei-Iei ]) von den Machenschaften des schurkischen Big Cheese [ Kon-no-Kami , der eigentlich ein Fuchs ist, und nicht die Ratte, als die ihn der Gag Dub bezeichnet]. Zwischen den riesigen Robotern, den Ninja-Krähen (in der japanischen Version als „Kara-Kara-Clan“ bekannt) und den ... Eigenheiten ihres Kaisers (oder besser Shogun) ist dies sowohl schwieriger als es klingt als auch einfacher als es sollte sein. Während die ursprüngliche japanische Show auch eine unbeschwerte und alberne Herangehensweise an ihr Action-Show-Format verfolgte, Samurai-Pizza-Katzen ist randvoll mit schlauen Anspielungen, schamlosen Wortspielen, süffisantem Humor und einer totalen Weigerung, das veraltete Konzept der vierten Wand anzuerkennen.

Anzeige:

Im Jahr 2013 veröffentlichte Discotek Media ein DVD-Boxset des Originals Kyattou Ninden Teyandee in seiner Gesamtheit (ungeschnitten und natürlich mit Subs). Discotek veröffentlichte auch ein Boxset von Samurai-Pizza-Katzen im Jahr 2013 und folgte einige Jahre später mit einer Blu-ray-Veröffentlichung auf einer Disc (ermöglicht durch alle Episoden in Standardauflösung, natürlich). Und seit Ende Dezember 2015 sind beide Versionen verfügbar für Zuschauer in den USA und Kanada.


Die Samurai Pizza Cats liefern diese Tropen in 30 Minuten oder weniger:

  • Mehrdeutig schwul: Lord Kon/The Big Cheese, der sich ständig kleidet, mit allen flirtet und im Grunde ein Spion von Paul Lynde im Dub ist.
  • Versehentlicher Kuss: Speedy, wenn er versehentlich hineinstürzt Seymour Big Cheese (Kohn-no-Kami).HinweisWer ist eigentlich ein Fuchs und keine Maus.Dies war auch Speedys erster Kuss.
    • So trafen sich Seymour und Jerry zum ersten Mal.
  • Action-Girl: Polly Esther und Dee Dee. Francine (Otama) und Lucille (OmitsuHinweisOr'Omicchan' an Yattarou/Speedy und Sukashii/Guido) hatten ihre Momente davon.
  • Aerith und Bob: Speedy Cerviche, Polly Esther, Guido Anchovy und ... Francine?
  • Alien-Episode: „Unheimliche Begegnungen der Schweineart“ und „Unidentifizierte fliegende Spinner“.
  • Alles umsonst: Passiert in Folge 53 der japanischen Serie.Nachdem Yattarou und Karamaru (AKA: „Bad Bird“ in der Samurai Pizza Cats-Version) sicher zurückgekehrt sind, nachdem sie den Kometen zerstört haben, der Edoropolis (AKA: „Little Tokyo“) ausgelöscht hätte, ist Omitsu so glücklich, Yattarou lebend zu sehen, dass sie lässt aus a mega riesig Rakete, die auf Edoropolis zusteuert und es dabei in die Luft jagt (ironischerweise trägt die Rakete die Aufschrift „Omitsu is so happy ~ !!“).
    • Das SPC Version der Episode schneidet den AtomraketenteilHinweisUnd das aus sehr gutem Grund., hat aber immer noch die Szenen vonLittle Tokyo wird wieder aufgebaut, also muss der Tornado, der dem Kometen vorausging und auf die Stadt zuflog, einige Schäden angerichtet haben.
  • All deine Kräfte vereint: The Rude Noise (auch bekannt als „Yami no Nin-shu“ oder [locker gesagt] „Die vier dunklen Ninjas“) können ihre Kräfte kombinieren, um stärkere Angriffe auszuführen oder ihren eigenen Mecha namens Ninja zu bilden Krähenbot (Maccrow).
  • Alternativer Kalender : Eine Episode der japanischen Version gibt das Jahr 1991 der Mecha-Ära an.HinweisZumindest zum Zeitpunkt der Ausstrahlung der Folge. Davor war es wahrscheinlich 1990.
  • Alternatives ausländisches Titellied: Die Japaner unterscheidet sich stark vom Englischen .
  • Analogy Backfire: Eine Brick Joke-Version in „Field of Screwballs“. Al Dente informiert Prinzessin Vi, dass sie ihre eigene Show bekommt, zu der sie sagt: „Es ist, als wäre ich dabei Der Zauberer von Oz !'. Früher in der Folge hatte sie einen And Your Little Dog, Too! Fluch auf Lucille.
  • Animated Actors: Kommt auch in der japanischen Fassung vor, aber erst viel später.
  • Animesque: Invertiert. Die Show ähnelt sowohl im künstlerischen Stil als auch im Humor einem Western-Cartoon aus dem Goldenen Zeitalter.
  • Künstlerische Freiheit – Kampfsport: Der Gag Dub nennt die Katzen Samurai, aber eigentlich sind sie Ninjas. Es gibt jedoch einen einzigen Samurai in der japanischen Originalversion ...
  • Aufgestiegenes Extra: Yard Bird (Choinah #7) und Cuckoo Bird (Cure-All Bird) tauchen nach ihrem ersten Erscheinen in verschiedenen Episoden auf. Mutter und Junior freunden sich in einer Episode sogar außerhalb des Bildschirms mit Choinah an.
  • Badass Boast : Es vergeht etwas zu schnell, um eine große Wirkung zu erzielen (aufgrund des Rapid-Fire-Comedy-Stils der Serie), aber in Episode 4 gibt Big Cheese einen überraschend epischen Satz, um zu zeigen, wie zuversichtlich er in Bezug auf seinen Betrugsplan ist ein reicher Mann um sein Geld. Jerry Atric: Anscheinend will er ein privates Interview mit diesem Wahrsager von Ihnen. Er hat Angst, dass er sein Hemd verlieren könnte, wenn er an der Börse investiert, also will er seinen Rat.
    Großer Käse: (lacht) Ich glaube, ich lasse ihn sein Hemd behalten.
  • Der Bösewicht gewinnt: Mehrere, vor allem „The Pizza Cats Are Only Human“ und „Bad Bird Uncaged“. Obwohl es in 9 von 10 Fällen entweder Pyrrhic Villainy ist oder der Sieg in einer folgenden Episode rückgängig gemacht wird.
  • Bait-and-Switch-Credits: Die japanische Vorspann-Sequenz zeigt eine Szene, in der Yattarou (Speedy) Karamaru (Bad Bird) in einen Luftkampf verwickelt, wobei der rote Rucksack auf seiner Rüstung als Jetpack fungiert. Diese Fähigkeit wird jedoch in der Show selbst nie verwendet, und tatsächlich wird die Tatsache, dass die Katzen nicht aus eigener Kraft fliegen können, zu einem Handlungspunkt in einer Episode, was die Einführung ihrer Mecha-Erweiterungspakete erforderlich macht.
    • Außerdem erweckt Usa-himes (Violets) kurzer Auftritt in derselben Sequenz den Eindruck eines viel süßeren, sanfteren Charakters als das, was in der Show selbst zu sehen ist.
  • Baseball-Episode: 'Feld der Spinner'. Ein prominenter Baseball-Pitcher wird von einem der Roboter von Big Cheese gedankengesteuert, was die Protagonisten dazu veranlasst, das Problem mit einem Spiel zu lösen.
  • Hüten Sie sich vor den Netten: So freundlich und nett Lucille auch ist, fürchten Freunde und Feinde gleichermaßen den Moment, in dem sie sich so aufregt, dass sie Raketen in alle Richtungen abfeuert.
  • Hüten Sie sich vor der Schädelbasis: Diejenigen, die Prinzessin Vi verärgern, werden auf die Gefangeneninsel geschickt, auf deren zentralem Berg ein großer schädelförmiger Felsen und eine düstere Atmosphäre herrschtvon der Seite, die Little Tokyo zugewandt ist. Die andere Seite ist ein helles und fröhliches tropisches Paradies, in dem die Verbannten bequem leben, ohne dass jemand, der in Little Tokyo lebt, einschließlich Vi selbst, davon weiß.
  • Big Applesauce: Wenn sie ihre amerikanischen Pendants in „Neo York City“ besuchen (so die Untertitel von Discotek Media für das japanische Original).
  • Big Eater : Oinkettle in der Folge 'Unheimliche Begegnungen der Schweineart'. Oinkettle ist ein außerirdisches Schweinetier, das viel Nahrung zu sich nimmt, und je mehr er isst, desto größer wird es.
  • Big Ol' Eyebrows: Speedy und Guru Lou tragen diese vorübergehend zu Parodiezwecken gegen Ende eines 'Halt dich fest, Mann!' ' Szene in der Folge Quake Rattle and Roll .
  • Boss-Untertitel: Der Name des Monsters der Woche wird in der japanischen Version gezeigt.
  • Bowdlerise: Der Saban-Dub schneidet einige Szenen, die in der ursprünglichen japanischen Show vorhanden waren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf verbrannte und zerkratzte Ninja Crows, Polly, die Speedy schlägt, einige Mädchen, die in den heißen Quellen baden.Guru Lou (Nekomata) streichelt Mädchen und liest Pornografie, Schnelles Küssen von Guido, einige Fälle, in denen Waffen abgefeuert werden, und Lucille zerstört Little Tokyo während des Finales mit einer riesigen Rakete.
    • Leider ist nicht einmal die 'ungekürzte' Untertitelfassung sicher. Obwohl das Filmmaterial selbst nicht verändert wurde, wurden die Untertitel für einige der gewagteren Witze bereinigt.
  • Bragging Theme Tune: Das amerikanische Thema. Die Pizza Cats sind stärker als alter Käse!
  • Breaking the Fourth Wall: Das ist fast eine Garantie in jeder (synchronisierten) Folge.HinweisIn der japanischen Fassung passiert das aber irgendwann.
  • Lässiger Gefahrendialog: Das passiert oft. Während eines Klingenschlags fragt Bad Bird Speedy sogar, ob er in letzter Zeit gute Bücher gelesen hat.
  • Canon Foreigner : Dr. Purple wurde erstmals im NES-Spiel vorgestellt, das auf der Serie basiert, und schaffte es nie in die eigentliche Show, obwohl er am Ende des Spiels immer noch auf freiem Fuß ist.
  • Schlagwort: 'Teyandee!' für Yattarou/Speedy. Er sagt es aus Frustration oder Entschlossenheit.
    • Es gibt auch 'Setsumei shiyou!' („Erlaube mir zu erklären!“), was eine Tatsunoko-Tradition ist. Wird normalerweise vom Erzähler gesagt und geht einer oft bissigen oder überflüssigen Erklärung eines Handlungspunkts voraus.
  • Frecher Mund: Weitgehend abgewendet, obwohl es nicht nur ein Anime ist, sondern auch ein nicht besonders ausgefallen animierter. Ein Großteil der Besetzung mit großen Schnäbeln oder Schnauzen erfordert eine eingehendere Gesichtsanimation, aber selbst die weiblichen Charaktere mit ihren einfacheren, typischen Anime-Gesichtsstrukturen werden tatsächlich mit richtigen Mundprofilen gezeichnet, wenn sie von der Seite betrachtet werden.
  • Die Landschaft kauen: Big Cheese während der Clip Show. Laut Jerry Atric (Gennari-sai) sogar Schwalben es!
  • Die Stadt: Little Tokyo ( Edorópolis in der japanischen Originalversion, die den alten Begriff für Tokio, 'Edo', mit dem Suffix '-polis' kombinieren soll, was normalerweise ein moderner Begriff ist, um zu zeigen, dass etwas groß ist. Der japanische Titelsong bezieht sich darauf: „Eine Zeit der Vergangenheit!/Eine Zeit der Zukunft!“).
  • Clark Kenting: Keiner der Bösewichte kann sehen, dass seine Hauptfeinde in einer Pizzeria arbeiten, obwohl sie die gleichen Helme tragen. Eine, in der Otama / Francine lautstark ankündigen, dass sie in fast jeder Folge gefeuert werden. Anscheinend ist es nur eine Eigenart der Show.
    • Die ursprüngliche japanische Show spielt diesen Tropus zunächst ziemlich direkt und impliziert eine ernsthafte Gefahr, falls die geheimen Identitäten der Helden preisgegeben werden sollten. Aber das dauert nur ein paar Episoden, bevor sie stattdessen anfangen, es zum Lachen zu spielen, was die Tatsache überschattet, dass niemand, ob Freund oder Feind, das Offensichtliche sehen kann.
  • Clip-Show: 'Karriere der Katzen-Cop-Karikatur!'
    • In der japanischen Originalserie gab es 54 Folgen, aber Saban synchronisierte nur 52. Die beiden ausgelassenen Folgen waren Clip-Shows, weshalb sie in den USA übersprungen wurden.
  • Cloudcuckoolander: Kaiser Fred (Shogun YeiyeiHinweisoder 'Yetyet', wie ihn die Untertitel von Discotek Media nennenTokugawa).
  • Hahnenkampf: Speedy und Guido sind dafür bekannt, sich darüber zu streiten, wer mit Lucille ausgehen darf.
  • Farbcodierte geheime Identität: Die zivilen Outfits der Cats waren ihrer Missionsausrüstung so ähnlich (und sie trugen immer die gleichen Helme!), dass es für den Zuschauer oft schwer war zu sagen, in welcher sie sich befanden, aber die Bösewichte der Show konnten es nicht nicht einmal die Helden in ihren Zivilen zu identifizieren. Die Cat's Transformation Sequence soll sogar zeigen, wie ihre 'Kleidung' Stück für Stück durch nahezu identische Rüstungen ersetzt wird.
  • Colony Drop / Comet of Doom: Die große Bedrohung des Serienfinales. Nachdem er von Prinzessin Vi als Premierminister gefeuert wurde, drohte Big Cheese, den Love Comet (Harahoro Comet) auf Little Tokyo zu werfen, wenn er nicht zum Kaiser ernannt wird.
  • Kombinationsangriff:
    • Die Wunderwaffe ('Rettungsbomber' in KNT), die durch die Kombination der vier Rucksäcke des Rettungsteams entsteht, um glühende Energiestrahlen abzufeuern.
    • In „Bad Bird Uncaged Pt. 2',Die Pizza Cats überwältigen Bad Bird's Armor of Worc, indem sie ihre jeweiligen Finishing-Moves zu einer einzigen Explosion zusammenführen.
  • Der Kommissar Gordon: „Großer“ Al Dente.
  • Continuity Cavalcade: Eine frühe Einstellung in der japanischen Version von „Big Cheese’s High Definition TV“ zeigt, dass Speedy die Wand neben seinem Etagenbett mit Souvenirs von Schauplätzen dekoriert hat, die in früheren Folgen besucht wurden.
  • Cooler alter Kerl: Jerry Atric (abzüglich des coolen Teils).
  • Cooles Schwert / Legendäre Waffe: Das Schwert Youtou Masamasa/Magisches Ginzu. Normalerweise in seiner Scheide versiegelt, wird seine große Macht erst entfesselt, wenn Speedys rechtschaffener Zorn seinen Höhepunkt erreicht (obwohl es Fälle gibt, in denen er durch zweifelhaftere Motive entsiegelt wird). Damit ist Speedy in der Lage, den Cat's Eye Slash auszuführen, ein Angriff, der stark genug ist, um den Roboter der Woche fast immer mit einem einzigen Schlag zu erledigen.
  • Coverversion: Satomi Koorogi (Otama) und Ai Orikasa (Pururun) haben einmal eine Coverversion von „To Be Yourself“ (dem Endthema der japanischen Originalserie) gemacht.
  • Kulturelle Übersetzung: Kyattou Ninden Teyandee war vollgepackt mit Witzen und Wortspielen, die japanische Zuschauer bekamen. Diese wurden stattdessen durch amerikanische Witze und Wortspiele ersetzt.
  • Curse Cut Short: Im Fanclub-Schwur: „Heil dir, o Pizzakatze/Bitte läute deine kleine Glocke/Obwohl du vielleicht Feder und Tinte bist/Wir wissen, dass du kämpfen wirst wie-“ „ PIZZA KATZEN! '
  • Cut-and-Paste-Übersetzung : Wie in der Einführung besprochen, wurde dies aufgrund eines Mangels an verwendbaren japanischen Skripten zu einer.
  • Ein Tag im Rampenlicht:
    • Das Rettungsteam stand im Mittelpunkt von „Pizza Cat Performance Review“, als sie zur Arbeit in der Hauptniederlassung befördert wurden, während die Pizza Cats und Francine aufgrund ihrer ständigen Fehler und Fehler zur Arbeit in den Niederlassungen des Rettungsteams und der Rettung herabgestuft wurden Das Team hat es satt, die Pizza Cats zu retten.
    • 'Pizza-Lieferung des Schicksals!' diente Spritz als dies und gab ihm deutlich mehr Bildschirmzeit als alle seine vorherigen Auftritte zusammen.
  • Deadpan-Snarker: Jedermann , aber vor allem Mutter Mutt und Sohn (die in der japanischen Version keine spezifischen Namen haben; sie sind nur „Mutter und Sohn“).
  • Enthauptungspräsentation: Humorvoll in einer bestimmten Episode untergraben. Nachdem der Erzähler auf Violets Kosten einen Witz gemacht hat, erklärt sie, dass sein Kopf öffentlich zur Schau gestellt wird. Schnitt zu einer Szene, in der ein echtes Foto des Synchronsprechers des Erzählers auf den Bildschirm geklebt wurde. Obwohl diese Szene aus dem Dub entfernt wurde, gilt sie unter japanischen Fans als einer der denkwürdigsten Witze der Serie.
  • Dreckiger alter Mann: Nekomata-daisensei (Guru Lou) in der japanischen Originalfassung, besonders gegenüber Pururun (Polly).
  • Der Ditz: Shogun Yetyet / Kaiser Fred.
  • Der Drache: Bad Bird könnte leicht als der Drache von Big Cheese angesehen werden, da seine Kampffähigkeiten mit denen von Speedy (und gelegentlich des gesamten Teams) mithalten und sie manchmal übertreffen.Tatsächlich zeigt sich Bad Bird in der letzten Folge als Speedys überlegener Kämpfer. Er ist auch das letzte Hindernis, bevor Speedy die Maschine zerstören kann, die den Kometen in Richtung Little Tokyo zieht.
  • Dragon Ascendant: Bad Bird findet tatsächlich mythische Power Armor für einen Zweiteiler und ist der große Bösewicht, der nur für seine eigenen Ziele arbeitet!
  • Dub Induced Plothole: Um die durch das Herausschneiden einiger Szenen aus dem Original verlorene Laufzeit auszugleichen, fügt „Youth is For Exploding“ die Standard-Transformationssequenz ein, in der Polly zu sehen ist. Polly war zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht wirklich anwesend, da sie zu Beginn der Folge auf einen mit Elixir betriebenen Lauf rund um den Globus geschickt worden war.
  • Dub-Namensänderung: Alle Charaktere erhalten anglisierte Namen. Was in einer sehr japanischen Umgebung fehl am Platz erscheint, aber die Show ist trotzdem ziemlich da draußen.
  • Dub Species Change : Big Cheese ist in der Originalversion ein Fuchs, wurde aber in der englischen Version (und allen darauf basierenden Dubs) in eine Ratte umgewandelt.
  • Early-Bird Cameo : Die Show erschien erstmals in einer Folge von auf amerikanischen Ätherwellen VR-Soldaten als Jeb es auf dem Basismonitor ansah, ungefähr ein halbes Jahr bevor es von alleine ausgestrahlt wurde.
  • Elementarkräfte: Das Rettungsteam der Samurai Pizza Cats repräsentierte jeweils eine davon. Meowzma (Gotton) war Erde, General Catton (Rikinoshin) war Feuer, Bat Cat (Mietoru) war Wind und Spritz T. Cat (Nekkii) war Wasser. In ähnlicher Weise repräsentieren die drei der vier Rude Noise-Mitglieder jeweils die Elemente: Cannonball Battery (Bonkaa) repräsentiert Feuer, Ronnie Geissmuller (Wokkaa) repräsentiert Wasser und Mojo Rojo (Rekkaa) repräsentiert Wind. Einzige Ausnahme ist Bad Max (Zankaa), der die Dunkelheit repräsentiert.
  • Jeder liebt Blondinen: Dee Dee (MadonnaHinweisNicht diese, aber sie wurde nach ihr benannt.) von den New York Pizza Cats beweist dies. Auch Francine.
  • Mit Samurai ist alles besser: Möglicherweise der Grund, warum die Katzen beim Synchronisieren von Ninja zu Samurai umgewandelt wurden.
  • Evil Costume Switch : Bad Bird's Armor of Worc in der zweiteiligen Folge 'Bad Bird Uncaged', komplett mit einer Flöte, die sich in eine Panzerfaust oder ein Maschinengewehr verwandelt (letzteres ist nur in der japanischen Version zu sehen).
  • Böses Gegenstück: The Rude Noise (Die vier dunklen Ninjas) zum Rettungsteam der Samurai Pizza Cats.
  • Evil Sounds Deep: Bad Bird in der japanischen Originalversion und dem spanischen Dub, da er eine viel tiefere Stimme bekommt als fast alle anderen in der Besetzung.
  • Genau das, was auf der Dose steht: Der englische Titel. Die Protagonisten sind SamuraiHinweisTechnisch Ninja, sie sind Katzen, und sie betreiben eine Pizzeria.
  • Expository Theme Tune: Der englische Titelsong sagt alles, läuft durch die meisten Hauptfiguren und vertritt die Härte der Pizza Cats.
  • Familienfreundliche Schusswaffen: Fast alle Erwähnungen von Schusswaffen wurden entfernt Samurai-Pizza-Katzen , die Folgendes umfasst:
    • Bad Bird (in seiner Armor of Worc) trägt eine Flöte, die sich in ein Maschinengewehr und eine Panzerfaust verwandelt; Ersteres wurde herausgeschnitten.
    • Die Revolver von Sundance Kid (Michael): Seine Finishing-Move-Sequenz wurde herausgeschnitten.
  • Filling the Silence : Zum Vorteil des englischen Dubs gearbeitet.
  • Finishing Move: Speedys Ginzu-Schwertangriff (oder in der japanischen Originalversion Yattarous Neko Me (Cat's Eye) Slash-Angriff). Polly und Guido würden im Verlauf der Serie auch Finishing Moves bekommen, obwohl ihre weitaus seltener zu sehen waren.
  • Vier-Elemente-Ensemble: Das Rettungsteam: General Catton ist Feuer, Bat Cat ist Luft, Meowzma ist Erde und Spritz ist Wasser.
  • Vierfingerhände: Gilt für praktisch jeden in der Show. Dies war einer der vielen gemunkelten Gründe für das lange Ausbleiben einer DVD-Veröffentlichung der Serie, die sich unter japanischen Fans ausbreitete, da Japan eine Geschichte von Kontroversen über Charaktere mit vier Fingern hat.
  • Freeze-Frame-Bonus: Bilder von Marilyn Monroe, das Cover von Pink Floyd Die dunkle Seite des Mondes , und andere Dinge können in Trefferblitzen versteckt gefunden werden .
  • Frothy Mugs of Water: Bei einigen Gelegenheiten im Dub. Sake wurde einmal „Limonade“ genannt, und Guru Lous Trunkenheit in einer Episode soll stattdessen die Wirkung von Mononatriumglutamat in seiner Mahlzeit sein.
  • Fell-Bikini: Polly und Lucille trugen in einer Folge weiße Fuzzy-Bikini. Und doch sind sie es bereits Furries.
  • Furry Reminder : Mehrere Beispiele, wie die Helden, die Wollknäuel und Katzenfutter aus der Dose erliegen, Bad Bird, der von einer glänzenden Haarnadel angezogen wird, der Rude Noise, der Angst vor Augapfelballons hat, und Big Al, der Telefonmasten markiert.
  • Gag Dub : Wird von einigen als eine der besten Verwendungen dieses Trope angesehen, einschließlich von Tatsunoko, dem eigentlichen Lizenznehmer. Dies würde (leider, je nachdem, wen Sie fragen) zu Gag-Dubs anderer Anime-ähnlicher führen Mon Colle Knights , Buntstift Shin-chan , Lupin III: Teil II und sogar eine Live-Action-Serie wie MXC .
  • Gatling gut: Lucinda (Honey), die Freundin von Sundance Kid und Lucilles New Yorker Gegenstück, hat eine aufklappbare Minigun in ihrem Pferdeschwanz.
  • Gender Bender: Die passend betitelte Episode „Gender Bender Butterfiles“ handelt von einem Schwarm mechanischer Schmetterlinge, die die Betroffenen dazu bringen, zu Stereotypen des anderen Geschlechts zu werden. Wagt sich hinein Ho Yay Territory in der japanischen Fassung, als die feminisierte Speedy Guido küsst.
  • Genre-Busting: Eine Gag-Serie, die teils Mecha, teils Jidaigeki, teils Sentai und teils Funny Animal ist.
  • Gilligan-Schnitt: In Singender Samurai Sensai-ton : Schnell: Ich sage dir was, Polly, wenn du das Zeug zum Star hast, werde ich nicht nur zugeben, dass ich falsch liege, ich werde auf das Geländer der höchsten Brücke der Stadt klettern und mir bis zum Anschlag auf den Fersen bleiben Ich habe einen neuen Weltrekord im Schweif aufgestellt! Francine: Gee Speedy, würde dein Schwanz nicht schrecklich wund werden? Schnell: Ha! Stück Kuchen. Schnitt zu Speedy Tail, der auf der Brücke steht und eine Menge Zuschauer anzieht.
  • Good-Times Montage: Parodiert in der Folge „Pizza Bird Delivers“. Nachdem sich Bad Bird von Speedy verabschiedet hat, bevor er seinen Job bei Pizza Cats aufgibt, wird eine kurze Montage einiger der guten Zeiten gespielt, die er angeblich mit den Katzen verbracht hat. In beiden Fassungen äußert Speedy Zweifel, dass dies tatsächlich passiert ist.
  • Meine Güte, verdammt noch mal! : Die letzte Zeile des Samurai Pizza Cats Oath.
  • Ferse-Gesicht-Drehung:Böser Vogelspät in der Serie.Er änderte sogar seinen Namen in „Good Bird“, obwohl er in der japanischen Version immer noch „Karamaru“ heißt.
  • Schwebe-Mechanik: Die Helden haben Düsen in die Sohlen ihrer Schuhe eingebaut, die es ihnen ermöglichen, über den Boden zu gleiten, anstatt zu gehen oder zu rennen. Allerdings neigen sie dazu, dies in Momenten der Panik zu vergessen, wie der Erzähler freundlich anmerkt.
  • Humongous Mecha: The Supreme Catatonic (sowohl Nyagosphinx als auch sein „Kampf“ gegen Nyagoking). Die Rude Noise können ihre Kräfte kombinieren, um ihren eigenen riesigen Mecha zu bilden (Ninja Crowbot, AKA Maccrow/Maccrow DX in KNT).
  • Idiosynkratische Episodenbenennung: Mehrere Episodentitel enthalten im Dub „Katze“.
  • Idol Singer: The Pointless Sisters (alias Mipple in der japanischen Version, das ein Portmanteau von O mich tsu und Puru Lauf).
  • Image Song: In der japanischen Version haben Yattarou, Sukashii und Karamaru jeweils einen, ebenso wie Pururun und Omitsu (die beiden letzteren als Mipple).
    • Alle wurden in der japanischen Version von Folge 30 („No Talent Guido“) gespielt.
  • Unglaublich coole Klamotten: In dieser Welt der mechanischen Tiermenschen sind Kimonos so etwas wie die Rockrüstung einesGundam, Obis haben manchmal Funktionen wie Raketenhülsen und Jetpacks eingebaut, Bänder haben Kühleröffnungen, Schuhe haben Schwebedüsen und Röcke haben Triebwerke 'aus irgendeinem Grund' . Es zeigt sich, dass schwere Elektrowerkzeuge zur Standardausrüstung von Schneidern gehören.
  • Interaktiver Erzähler: Die Charaktere und der Erzähler tauschen sich häufig aus, was auch im japanischen Original vorkommt, aber nicht so oft. Zwei Beispiele finden in der japanischen Fassung statt: als der Erzähler von Omitsus Raketen getroffen wird und als Usa-Hime seinen Synchronsprecher nach Prisoner Island schickt.
  • Interspezies-Romanze: Kaiser Fred, ein Panda, heiratete Kaiserin Frieda, ein Kaninchen.
  • Im Namen des Mondes : Die japanische Originalversion enthält eine Reihe von Schlagworten, die von den drei Katzen bei ihrer Ankunft rezitiert werden, um sich dem Feind zu stellen, sowie eine Verurteilung des Verbrechens der Bösewichte der Woche (manchmal einschließlich persönlichem Groll), das von rezitiert wird Yattarou (Speedy), bevor er seinen Finishing Move einsetzt . Beide sind mit Lampenschirm versehen und mehrfach parodiert.
  • Kiefer fallen: Ist den Pizza Cats in „Samurai Savings Time“ passiert, nachdem sie es nicht geschafft haben, den Big Cheese daran zu hindern, Jerry Atric zu treffen. Außerdem lachte Bad Bird in der japanischen Version von „Pizza Cat Performance Review“ so sehr, dass ihm die Kinnlade herunterfiel und er eine Weile Schwierigkeiten hatte zu sprechen.
  • Idiot mit einem Herz aus Gold: Bad Bird. Guido in geringerem Maße.
  • Nur zwischen dir und mir : Parodiert im folgenden Austausch, der in einer Folge der japanischen Fassung stattfindet. Nachdem bekannt wurde, dass zwei riesige Roboter, die durch die Stadt toben, von hypnotisierten Stadtbewohnern angetrieben werden: Karamaru (böser Vogel): ( Böses Lachen ) Sie würden gerne wissen, wie wir diese Leute zusammengebracht haben, die den Mecha leiten, nicht wahr? Yattarou (Schnell): Teyandee!HinweisBezeichnet als 'Halt die Klappe!' in den DVD-Untertiteln.Jetzt ist nicht die Zeit dafür! Pururun (Polly): Wir versuchen herauszufinden, was zu tun ist, also hör auf zu quasseln! Karamaru (böser Vogel): (wird weiß vor Schock) HÖR MIR ZU!!
  • Karma Houdini: Untergraben. Die Hauptschurken der Show, The Big Cheese und Jerry Atric, sind am Ende der englisch synchronisierten Serie immer noch flott (und nicht in einer Parade, wie Big Cheese denkt). Obwohl sie nicht nach Prisoner Island gehen, sind sie immer noch eindeutig verbannt und ihr Ziel ist unbekannt.
  • Lemony Erzähler: Dieser Erzähler wirft Lampenschirme und spricht mit den Hauptfiguren fast so viel wie Joe.
    • In einer Episode gibt er den Cats tatsächlich eine wichtige Information, weil die Episode lange lief.
  • Macross Missile Massacre: Lucille, Möchtegern-Liebesinteresse von Speedy und Guido, schoss Raketen aus ihrem Kopf, wenn sie emotional übererregt war. Karamaru bezeichnet sie in der japanischen Fassung sogar als 'Missile Girl'.
  • Bedeutungsloser Sieg des Bösewichts: Selbst wenn der neueste Plan des großen Käses irgendwie erfolgreich ist, enthält er immer einen großen Vorbehalt, der seinen Sieg völlig sinnlos macht. Er schafft es tatsächlich, eine Hauptrolle in Prinzessin Vi's Film zu ergattern... als Notzilla, der von Jerry Atric verprügelt wird.
  • Mecha Expansion Pack: Die Toritsukkun/Ginzu Goonie Bird/Super Extra Toppings-Rüstung, die in Form von mechanischen Vögeln kommt, die sich an den Katzen befestigen, um Jetpacks zu bilden.
  • Mechanische Lebensformen: Die gesamte Welt der Show wird von anthropomorphen Robotertieren bevölkert (in der japanischen Version „Animaloids“ genannt, ein Kunstwort aus „Tier“ und „Android“).
  • Merchandise-Driven: Charakterdesigner Noritaka Suzuki erklärte in seinem Blog, dass die Flugpanzerungsformen der Protagonisten tatsächlich von einer Spielzeugfirma stammten, die an der Produktion der Show beteiligt war.
    • In dem kürzlich erschienenen offiziellen Fanbuch erzählt der Charakterdesigner Hiroshi Ogawa auch, dass er aufgefordert wurde, die Füße der Charaktere größer zu machen, damit ihre Spielzeuge richtig stehen können.
    • Der Chefautor Sator Akahori erklärt in einem Interview von 1991, dass Bandai-Sponsoren in den frühen Stadien der Show manchmal einschritten und Ergänzungen oder Änderungen forderten, die nur eine Woche vor Ablauf der Frist verblieben.
    • Schließlich abgewendet aufgrund der Tatsache, dass sich die Sponsoren während des Laufs der Serie zurückzogen und den Mitarbeitern im Wesentlichen die volle Herrschaft über die Serie übertragen wurde. Dies führte dazu, dass der Humor im Verlauf der Serie immer ausgefallener wurde (und die Einschaltquoten stiegen).
  • Vermisste Mutter: Der Grund dafür, dass Prinzessin Vis Mutter nicht oft in der Serie zu sehen ist, ist, dass sie um die Welt reist, um neue Kulturen kennenzulernen. Hauptsächlich Kulturen mit guten Einkaufsmöglichkeiten.
  • Monster der Woche: Abgesehen von Bad Birds vorübergehendem Einschalten und den letzten beiden, jede Folge folgt diesem, oft mit einem riesigen Roboter.
  • Monster Protection Racket : In Episode 14 ist der Big Cheese eifersüchtig auf den Ruhm, den die Pizza Cats erreichen, also schickt er Bad Birds Trupp, um die Stadt in einem riesigen Roboter anzugreifen, bevor er vortritt, um sie verkleidet zu „besiegen“. Kurz nachdem er vor der Menge aufgetaucht ist, entlarvt er sich, um der Menge zu zeigen, wer ihr Held ist.Es geht völlig nach hinten los, da der Big Cheese anscheinend von Allen so gehasst wurde, dass die Menge sofort enttäuscht weggeht und den riesigen Roboter völlig vergisst.
  • Mooks: Die Ninja Crows, die sogar ein Brustabzeichen tragen, das „niedrig“ bedeutet.
  • Mr. Exposition : Der Erzähler und der „Professor“, ein bebrillter, fächerschwingender Hund, der oft Diagramme, Karten und andere derartige visuelle Hilfsmittel verwendet.
  • Benannt nach einer berühmten Person: Die japanischen Namen der New York Pizza Cats lauten wie folgt:
    • Sundance Kid = Michael, der sogar Jacksons Tanzbewegungen macht, einschließlich seines Moonwalks. Michael ( in Gratis-Englisch ): Hallo du! Schlecht! Schlecht! Sie sind böse!
    • Dee Dee = Madonna
    • Cosmo = Prinz
    • Der ursprüngliche Name von Yard Bird war Choinah/Joyner #7, benannt nach der olympischen Sprinterin Jackie Joyner-Kersee, und trägt sogar eine ähnliche Frisur wie sie.
    • In Samurai Pizza Cats heißt Speedys Begleiter Ginzu-Schwert 'Binky'.
  • Ninja: Was die Katzen in der japanischen Originalanimation waren. Die Krähen hingegen behalten ihr Ninja-Motiv bei.
  • Niemals barhäuptig: Seltsamerweise nehmen Speedy und Guido ihre Helme auch beim Baden kein einziges Mal ab. Polly zieht ihre währenddessen bei verschiedenen Gelegenheiten aus.
  • New Neo City: Die japanische Version enthält gelegentlich Versionen verschiedener japanischer Gebietsschemata mit dem Präfix „Neo“. Beispiele sind Neo Nihonbashi und Neo Satsuma.
  • Ninja Pirate Zombie Robot: Roboter-Samurai/Ninja-Tiere.
  • Keine Tiere wurden verletzt: Dies erscheint als Witz in den amerikanischen Credits zusammen mit 'Spiritual Advisor: Hogan The Wonder Cat'.
  • Keine Berühmtheiten wurden verletzt: Dean Hagopian, der den Big Cheese aussprach, gab ihm eine ähnliche Stimme wie Paul Lynde.
    • Der Sänger des Titelsongs macht einen beklemmend genauen Eindruck von Lynde.
    • Mehrere Roboter der Woche sind Prominenten nachempfunden, wie dem Jonglierduo Somenosuke und dem Wrestler Sometarou EbiichiAntonio Inok, und sogar Arnold Schwarzenegger .
  • Keine vierte Wand: Die Katzen und der Erzähler sprechen miteinander, hängen oft Lampenschirme an Handlungspunkte oder sparen Budget-Animationstricks. Schnell: Ich würde alles für dich tun, Lucille! Für andere Leute magst du nur eine handgemalte animierte Figur sein, aber für mich bedeutest du viel mehr als das!
  • Nicht hinweisender Name: Im Universum; In der japanischen Version der Folge „Big Cheese Shows His Filmy Substance“ trug Usa-Himes Film den Titel „The Storm of Love and Youth“, von dem angenommen wird, dass es sich um einen Liebesfilm handelt, aber es stellt sich heraus, dass es sich um eine Action handelte Film.
  • Nicht vor dem Kind: Als Polly Speedy in Folge 10 findet, kaut sie ihn aus, aber Speedy lenkt ihre Aufmerksamkeit auf das Kind direkt neben ihm, was Polly dazu veranlasst, sich zu entspannen.
  • Nur eine weibliche Form: Die meisten weiblichen Darsteller haben einen ähnlichen Körperbau und eine ähnliche Gesichtsstruktur (die deutlich menschlicher ist) im Vergleich zu den männlichen Darstellern. Obwohl einige Nebenrollen (wie Violets Känguru-Dienstmädchen) und Statisten es schaffen, dies zu vermeiden, ist Francine außerdem deutlich pummeliger als Polly und Lucille. Polly ist auch die einzige Pizzakatze, die ihren Helm abnehmen kann, wodurch kleinere Ohren und eine volle Haarpracht darunter zum Vorschein kommen.
  • Einziger vernünftiger Mann: Big Al ist wahrscheinlich die einzige halbwegs vernünftige Person in ganz Little Tokyo.
  • Eröffnungserzählung: Präsentiert vor jeder Episode der japanischen Version.
  • Palettentausch: Das Gegenstück der American Pizza Cats zu Francine ist Abigail, die genauso aussieht wie sie, nur mit einer etwas anderen Farbe.
  • Elternbonus: Oh ja. Lampenschirm in einer Episode der japanischen Fassung: Der Professor, der sich oft einmischt, um Dinge zu erklären, bezieht sich auf das Lied, auf dem der Name einer Figur basiert, als beliebt, „damals, als deine Eltern noch klein waren“.
  • Parodie: In der japanischen Version speziell von Sentai.
  • Pastel-Chalked Freeze Frame : Vorgestellt in den folgenden Episoden: „Die Pizzakatzen sind nur Menschen“ (Teil 2), „Speedys Double-Time-Trick“, „Gender Bender Butterflies“, „Bad Bird Uncaged“ (beide Teile) und 'Die große Kometenkapriole' (Teil 1). Die japanische Version von „Let the Cellar Beware!“ verfügt auch über einen; es wurde in SPC ausgeschnitten.
  • Pizzakatzen können im Weltraum atmen: Zumindest in Form ihrer Mecha Nyanki/Super Extra Toppings. Und Bad Bird kann das anscheinend auch ohne spezielle Rüstung. Zugegeben, in der japanischen Fassung sind sie 'animaloids'.
  • Die Macht der Freundschaft: Die Art und Weise, wie die Katzen endlich den aufgewerteten Bösen Vogel besiegen konnten.Und wie Speedy und Bad Bird den ankommenden Kometen besiegen konnten.
  • Powered Armor: Ihre Toritsukkun/Ginzu Goonie Bird-Rüstung, die ihnen unter anderem die Fähigkeit zum Fliegen verlieh. Bad Bird erhielt später in der zweiteiligen Episode „Bad Bird Uncaged“ den Monktector/Armor of Worc.
  • Pragmatische Anpassung: Die Originalskripte wurden nicht zusammen mit der Animation ausgeliefert, also musste Saban improvisieren. Sie haben sehr gut improvisiert.
  • Die Psycho-Ranger: Der unhöfliche Lärm (Yami no Yon Nin Shu). Obwohl sie aufgrund ihrer Designs und Waffen eigentlich Psychos des Rettungsteams sind.
  • Puppenkönig : Ein sehr ungewöhnliches doppeltes Beispiel: Kaiser Fred ist der wahre Herrscher von Little Tokyo, aber da er ein sehr schwachsinniger Cloud Cuckoolander ist, ist seine Tochter Prinzessin Vi die Macht ... Aber sie ist es auch eine verwöhnte Royal Brat, die weiß, wie man Leute verbannt, die sie ärgern, aber ansonsten ihr Königreich überhaupt nicht regieren kann. Als solche überlässt sie alle wichtigen Entscheidungen ihrem Gericht. Der Hauptkonflikt des gesamten Anime besteht im Wesentlichen darin, dass Big Al und Big Cheese ständig versuchen, den Rest des Hofes und die Herrscher zum Wohle von Little Tokyo bzw. für seine eigenen egoistischen Wünsche zu beeinflussen.
  • Punny Name: Ziemlich viel Besetzung, in beiden Versionen.
  • Episodenrückblick: Drei davon, „Candid Kitty“, „Big Cheese’s High-Definition TV“ und das nur in Japan erhältliche „Kie! Koon no Kami no Dai Kenkyu (Erschreckend! Koon no Kamis große Forschung)“.
  • Den Rivalen entfernen: In der japanischen Version von „All You Need is Love“ vermutet Guido, dass Prinzessin Vi Carla auf die Gefangeneninsel verbannen wird, wenn sie sie mit Bad Bird entdeckt.
  • Lächerlich menschliche Roboter: Obwohl die gesamte Besetzung der Show aus Robotern besteht, essen, trinken, schlafen, gehen sie immer noch auf die Toilette, erkälten sich, bekommen Kinder usw.
  • Royal Brat: Unglücklicherweise ist Prinzessin Vi für die Charaktere dieser Show die wahre Macht in der königlichen Familie.
  • Königlich vermasselt: Die königliche Familie hat einige Schrauben locker. Außer Kaiser Fred. Er hat keine Schrauben mehr.
  • Samurai in Ninja Town: Die englische Version, in der die veränderten Samurai gegen Ninja Crows kämpfen.
  • Samurai Shinobi: Die Ninja-Protagonisten von Kyattou Ninden Teyandee wurden Samurai genannt, als die Show lokalisiert wurde Samurai-Pizza-Katzen , und da fast nichts außer der Synchronisation geändert wurde, benutzten die 'Samurai' immer noch Ninja-Waffen wie Shuriken und Kunai.
  • Schizo Tech: Little Tokyo hat eine merkwürdige Mischung aus Robotern, High-Tech-Rüstungen und dem Japan der Shogun-Ära. Der japanische Titelsong kommentiert es sogar mit „Where the past meets the future!“. Gegenstände wie Abakusrechner und SänftenzügeHinweisLetzteres wird in einem Interview als eines der Designs bezeichnet, das wirklich dazu beigetragen hat, den Stil des Show-Settings während der Entwicklung festzulegensind Alltagsgegenstände im Rahmen dieser Show.
  • Scheiß drauf, ich bin hier raus! : Nachdem Dr. Purples Kampfanzug im Famicom-Spiel von den Nyankii zerstört wurde, drückt er wütend sein Bedauern aus, für Ko'on gearbeitet zu haben, und macht sich auf den Weg nach Hause.
  • Sie ist ein Mann in Japan: Erstaunlich abgewendet. Trotz seines häufigen Cross-Dressings und Flirtens mit ihm männlich Handlanger, der Big Cheese behält sein Geschlecht. Tatsächlich ändert sich an ihm nur seine Spezies – im Original ist er ein Fuchs, aber der Dub macht ihn zur Ratte.
    • In vielen Fällen wird sein Cross-Dressing als verkleidete Bewegung im Dub ausgespielt, im Gegensatz zu einer Freizeitbeschäftigung, wie sie ursprünglich war.
  • Shout-Out: Eigentlich ziemlich viele. Sie hatten mehrere Verweise auf die Teenage Mutant Ninja Turtles , Bat Cat ist ein Verweis auf Batman , General Catton ist eine Anspielung auf den echten General George S. Patton, Spritz the Cat ist eine Anspielung auf den General George S. Patton Fritz die Katze , und so weiter.
    • Die japanische Version enthält Charaktere, die unter anderem Gatchaman, Kamen Rider Stronger und Lupin III zitieren.
    • Das allgemeine Aussehen und die Transformation des Supreme Catatonic/Nyagoking sind denen des japanischen Leopardon sehr ähnlich Spider Man , wobei einige Designelemente ähneln Daitarn 3 .
    • Speedy in seiner Super Extra Toppings-Rüstung ähnelt einemGundam, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass die Show Teil einer war SD-Mecha-Modeerscheinung, bei der Gundam an vorderster Front stand. Der Charakter-Designer der Show hat sogar zu Protokoll gegeben, dass besagte Luftausrüstung von Bandai (der auch hinter den meisten Gundam-Waren steht) speziell für den Zweck des Verkaufs von Spielzeug entworfen wurde.
    • Yattaros Schwert „Masamasa“ wurde nach Masamune benannt. Karamarus geklonter Masamasa, der Muramura, wurde nach Muramasa benannt.
    • Der ursprüngliche japanische Name für den Liebeskometen, Harahoro-Komet, war ein Hinweis auf den Halleyschen Kometen, und ähnlich wie der Halleysche Komet zieht er alle 75 Jahre an der Erde vorbei.
  • Soundtrack Dissonance : Aus welchen Gründen auch immer, die englische Version liebt es, actionlastige Momente mit Calliope-Musik zu untermalen. Einige Episoden, wie die Erdbeben-Episode und der Kampf zwischen Speedy und Bad Bird im letzten Bogen, sind mit dramatischerer Musik untermalt.
  • Buchstabiere meinen Namen mit einem 'S' : Speedy Cerviche vs. Fanon Speedy Service.
  • Spiked Blood: In der Folge „The Big Cheese’s IQ Corral“: Einer von Bad Birds Robotern verwendet einen „Energieassimilator“ bei einem betrunkenen Guru Lou, was dazu führt, dass der Roboter betrunken handelt. Im englischen Dub wurde dies aufgrund des Verbots von Alkoholreferenzen als die Auswirkungen von MSG in der Nahrung, die er gegessen hatte, erklärt.
  • Spiritueller Nachfolger: Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger AKA Zwölf Warrior Explosive Eto Rangers , da sie denselben Charakterdesigner teilen.
  • Parodie auf Aesop: „Wer auch immer gesagt hat: „Gewalt hat noch nie etwas gelöst“ … war keine Pizzakatze! '
  • Stabile Zeitschleife: Die Katzen reisen in einer Episode in der Zeit zurück und retten Big Al, was ihm die Idee gibt, die Pizza Cats überhaupt zu erschaffen.
    • In der ursprünglichen Show trifft der Big Cheese im Drag auf sein früheres Ich, was sein jüngeres Ich dazu inspiriert, sich ebenfalls dafür zu interessieren.
  • Stock Footage Mehrere Fälle, aber am offensichtlichsten Speedys Cat's Eye Slash, 'Weil es in seinem Vertrag steht!'
  • Standard-Soundeffekte: Aufgrund der Soundeffekte in der japanischen Version, die von Swara Productions erstellt wurdenHinweisspeziell Yasuyuki Konno damals, als er noch dort arbeitete, hören Sie Soundeffekte von Heilige Seiya und Sailor Moon einige Male, sowie Soundeffekte aus verschiedenen anderen Mecha-Shows.
    • Der Saban-Dub ersetzt diese Effekte jedoch durch andere (allgemeiner klingende) Effekte. Die Originaleffekte sind gelegentlich zu hören, wenn auch schwach.
  • Super-deformiert: Weil es Teil des SD Mecha-Trends war damals in Japan sehr beliebt, ist die durchschnittliche Figur etwa 2,5 Köpfe groß. In einem Panel des Tatsuya Souma-Manga beklagt Otama/Francine, dass ihre Hände ihren Scheitel nicht erreichen können.
  • Super Robot: The Supreme Catatonic (alias Nyagoking in der japanischen Originalversion.)
  • Überraschend realistisches Ergebnis: In einer Episode tauscht das Rettungsteam seine Position mit den wichtigsten Pizza-Katzen und wird zu den Wächtern von Little Tokyo. Sie können sich eine Weile behaupten, aber wenn sie auf einen viel stärkeren Feind stoßen, finden sie schnell heraus, warum sie es sind Sicherung und nicht die Hauptkraft.
  • Nimm das! : Ein Liedtext im englischen Titelsong sagt: „Sie haben mehr Fell als jede Schildkröte jemals hatte.“
    • Auch in der ersten Folge „Stop Dragon My Cat Around“ wird ein Altersheim für alternde Ninja Turtles erwähnt.
      • Big Cheese: „Natürlich geht es auch anders. Wir könnten den Drachen zum Vizepräsidenten wählen, dann würden wir nie wieder etwas davon hören!' Könnte angestrebt werden alles vp's, könnte nur gegen den damaligen Amtsinhaber Dan Quayle gerichtet sein.
  • Es gab eine Tür: In einer Episode ist Polly SO GEHACKT, dass sie direkt durch die Wand der Pizzeria rennt – obwohl die Tür direkt gegenüber von ihr war!
  • Das ist unverzeihlich! : Bevor er seinen Finishing Move einsetzt, rezitiert Yattarou immer eine Verurteilung der Bösewicht-Verbrechen der Woche, die damit endet. In den seltenen Fällen, in denen er keine Zeit hat, den gesamten Vortrag zu rezitieren, springt er direkt zu diesem. Yattarou: Ohnehin, UNVERZEIHLICH!
  • Titelmelodie: 'Sa-mur-I Piz-za Cats!' „Sobald jemand das Drehbuch findet, können wir mit der Show beginnen!“ Umso urkomischer, wenn man merkt, dass sie es ernst meinten.
  • Regionaler Tohoku-Akzent: Carla/Okara, die aus dem ländlichen Dorf Karakara stammt, spricht damit. Karamaru schlüpft in den Akzent, als er sie trifft, und erinnert sich an seine eigenen Tage im Dorf. Es färbt auch auf die Katzen und sogar den Erzähler ab.
  • Zum Batpole! : Die Oberseite der Pizzeria ist eigentlich ein riesiger Revolver, und die Öfen werden verwendet, um die Katzen hineinzuladen.
  • Town Girls: Polly (Butch), Francine (Weder) und Lucille (Frau).
  • Trainingsmontage: Sowohl Bad Bird als auch Speedy bekommen in der zweiteiligen Episode „Bad Bird Uncaged“ eine.
  • Transformationssequenz: Zwei: Die Standardsequenz, in der die Helden von ihren Pizzeria-Uniformen zu ihrer Kampfausrüstung wechseln und in den riesigen Revolver geladen werden, der sie an ihr Ziel bringt; und ein zweites, weniger häufig gesehenes, in dem sie zusätzlich zu ihrer üblichen Ausrüstung zusätzliche Rüstungen und Flugpakete erhalten. Bad Bird bekommt sogar einen für seinen eigenen Supermodus während der zweiteiligen Folge.
  • Tropical Island Adventure: „Der Terror von Prisoner Island“.
  • Wahre Begleiter: Kerl: (zu Speedy) Du magst ein undankbarer, egozentrischer kleiner Idiot sein, aber du bist immer noch eine Samurai Pizza Cat.
  • Tsundere: Polly. In einer Episode greift sie Speedy an, weil sie einen scheinbar tödlichen Angriff überlebt und all ihre emotionale Belastung entkräftet hat.
  • Tyrant übernimmt das Ruder: In „Emperor Fred Does Hard Time“ wurde Big Cheese zum amtierenden Kaiser von Little Tokyo ernannt, nachdem Kaiser Fred nach seiner Verbannung durch Prinzessin Vi Schiffbruch erlitten hatte.
  • Der Vamp: Dee Dee/Madonna, komplett mit einem Domina-Outfit (Maske und High Heels), einer Peitsche und Noblewoman's Laugh.
  • Verbaler Tick: In der japanischen Originalversion sagt Yattarou (Speedy) 'Teyandee!' viel, was zu seinem Schlagwort wird. Kaiser Fred in der englisch/spanischen Synchronisation sagt oft „Fred“.
  • Siegespose: Sobald das Monster der Woche besiegt ist, nehmen alle drei Pizza Cats eine Pose ein, nachdem Speedy sie daran erinnert hat, dass es wieder soweit ist. Manchmal werden sie vom Rettungsteam unterstützt, wenn sie helfen. Schnell : Komm schon, Zeit für unsere Pose, Leute!
  • Verschwendetes Lied: Mipples zweiter Idol-Song wird nur wenige Sekunden in der Show selbst gespielt. Glücklicherweise existiert die Vollversion auf der zweiten Soundtrack-CD.
  • Bewaffneter Auspuff: In einer Szene in Bad Bird Uncaged Part 1 versucht Bad Bird, einen Speedy mit Bodenbelag anzugreifen. Speedy wehrt ihn ab, indem er seine Füße hochhebt und die Schwebedüsen in den Sohlen seiner Schuhe aktiviert.
  • Früher waren wir Freunde: Karamaru (Bad Bird) und die Katzen. Auch im Finale verstehen sie sich wieder gut.
  • West Coast Team : Die New York Pizza Cats-Filiale mit Sitz in Amerika, die eine andere Waffenladung als die Little Tokyo-Filiale trägt, aber eine ähnliche Teamdynamik besitzt und sich einem Mitglied der Big Cheese-Familie widersetzt. Ihre Mission Control sieht sogar ziemlich genauso aus wie Francine.
  • Wer möchte uns zuschauen? : Als die Cats zu Guru Lou gehen, um zu sehen, ob sie einen eigenen riesigen Roboter bekommen, bemerkt Guido beiläufig: 'Wenn er so ein kluger Kerl ist, was macht er dann mit der Arbeit an unserer blöden Show?'
  • Wer schreibt diesen Mist?! : Um Guido zu zitieren: 'Was ist los, hat der letzte Witz wehgetan?' Daisensei: Nimmt niemand, der diese Show macht, seine Arbeit auch nur im Geringsten ernst?!
  • Du bist Nummer 6: In Kyattou Ninden Teyandee , wenn die Pizza Cats in ihrer Kampfausrüstung sind, ist Yattarou (Speedy) als „Nyanki #1“ bekannt, Sukashii (Guido) ist als „Nyanki #2“ bekannt und Pururun (Polly) ist als „Nyanki #3“ bekannt. .
    • Die Karakara-Mecha folgen alle einer 'Name #'-Konvention und bilden oft eine Art Wortspiel.

Meine Damen und Herren: der Eid des Samurai Pizza Cats Fanclubs: Big Cheese: Die Pizza Cats sind Samurai, und ich möchte anmerken, Jerry Atric: Ihre Eskapaden rauben Ihnen den Atem, Big Cheese: Wie Fellknäuel in Ihrer Kehle. Speedy Cerviche: Wir Kätzchen sind eine besondere Rasse, wir nennen nie Rückzug, Guido Anchovy: Wann immer Big Cheese uns niederschlägt, Polly Esther: Wir landen auf . . . unsere Füße! Erzähler: Also sei gegrüßt, o Pizza Cats, bitte läutet eure kleine Glocke, auch wenn ihr Stift und Tinte seid, wissen wir, dass ihr kämpfen werdet wie . . . Speedy, Guido und Polly: PIZZACATS!Hier ist Ihr Index. Haben Sie einen guten Tag.

Interessante Artikel